Pratiques discursives et interactionnelles en contexte numérique. Questionnements linguistiques

Abstract

Cet article propose une mise au point sur les travaux menés sur les discours numériques natifs essentiellement en France depuis les années 1990, dans les disciplines liées à la revue Langage & Société . On propose d’abord une vue d’ensemble des rapports entre sciences du langage et communication électronique et numérique. On insiste ensuite sur les apports notables des sciences de l’information et de la communication aux traitements linguistiques des données numériques. On formule ensuite les questions posées par les productions électroniques/numériques aux sciences du langage dans leurs dimensions sociolangagières. On décrit enfin des propositions élaborées actuellement pour rendre compte des spécificités des discours numériques natifs sous l’angle discursif et interactionnel.

Circulations de la figure du « pervers narcissique » : formule, portraits, motifs

“…Un thread sur Twitter : le « pervers narcissique » comme relation vécue Sur Twitter, les threads (ou ls de tweets) sont des médiations fondamentales pour l'expression narrative des internautes. Faire un thread revient à suspendre la contrainte du nombre de caractères qui pèse sur chaque publication, et ce grâce à la ruse (devenue conventionnelle) d'un enchaînement de tweets en réponse à soi-même (Develotte et Paveau, 2017). Nous avons observé qu'il s'agit d'un genre scripturaire pouvant être mobilisé par des utilisatrices de la plateforme pour faire des portraits du « pervers narcissique » 28 .…”

construção de objetos de tecnodiscurso

“…Essa ligação pode ser estabelecida, por exemplo, por uma hashtag, um link. "Em um blog ou jornal on-line, por exemplo, o leitor escreve o texto à medida que lê, clicando nos links fornecidos" (Develotte;Paveau, 2017, p. 207).…”

Multimodalité(s) dans les interactions humaines

“…Le premier, fondateur et précurseur est le champ de la Communication Médiée par Ordinateur (CMO) qui s'est intéressé, dès le début d'Internet (et même du minitel en France) aux échanges en ligne, principalement sous leur forme textuelle (Herring, 1996 ;Anis, 1998). Viennent ensuite deux champs émergents de la linguistique dans la lignée de la CMO : le champ des Interactions Multimodales Par Ecran 2 (IMPEC) qui s'est développé notamment autour des interactions par visioconférence (Develotte, Kern & Lamy, 2011, Develotte & Paveau, 2017Guichon & Tellier, 2017) et celui de l'Analyse du Discours Numérique (Paveau, 2017) qui consiste en « la description et l'analyse du fonctionnement des productions langagières natives d'internet, et plus particulièrement du web 2.0, dans leurs environnements de production, en mobilisant à considération égale les ressources langagières et non langagières des énoncés élaborés » (ibid. : 27).…”

“…Le concept de « multimodalité numérique » (Wachs & Weber, 2021) (Herring, 1996 ;Anis, 1998). Viennent ensuite deux champs émergents de la linguistique dans la lignée de la CMO : le champ des Interactions Multimodales Par Ecran qui s'est développé notamment autour des interactions par visioconférence (Develotte, Kern & Lamy, 2011, Develotte & Paveau, 2017Guichon & Tellier, 2017) et celui de l'Analyse du Discours Numérique (Paveau, 2017). Enfin, dans le domaine de la didactique des langues, on soulignera le champ de l'Apprentissage des Langues médiatisé par la Technologie (Guichon, 2012) qui étudie l'intégration des technologies dans les situations de communication spécifiquement liées à l'enseignement-apprentissage des langues.…”

“…The first, founding and precursor field is Computer Mediated Communication (CMC) which has been focused one in online exchanges, mainly in their textual form (Herring, 1996;Anis, 1998), since the beginning of the Internet (and even of the minitel in France). Then come two emerging fields of linguistics in the lineage of CMC: the field of Screen-Based Multimodal Interactions, which has developed in particular around videoconference interactions (Develotte, Kern & Lamy, 2011, Develotte & Paveau, 2017Guichon & Tellier, 2017) and that of Digital Discourse Analysis (Paveau, 2017).…”