Pragmatic information in constructions

Abstract

Despite recent advances in Construction Pragmatics, a systematic way for delimiting coded pragmatic information has yet to be offered. This squib provides a step in establishing such an account by assessing what kind of pragmatic information speakers generalize from various usage-events. Drawing on findings from Conversation Analysis, I propose a distinction between pragmatic functions as speakers’ actions, and interactional patterns as discourse-information sequences. A synchronic examination of the Hebrew multifunctional discourse marker ′at/a yode′a/′at (′you know.prs.sg.m/f′) demonstrates the consistent use of the construction in an interactional pattern across numerous usage-events. A qualitative diachronic analysis of ′at/a yode′a/′at suggests that speakers may associate forms with interactional patterns rather than with functions. This preliminary evidence provides support for the generalization of interactional patterns.