Practica civil. Dissertação: nº 36

Abstract

La búsqueda del diálogo cultural en Sueño con menguante. Biografía de una machi de Sonia Montecino Searching for a cultural interchange in Sueño con menguante. Biografía de una machi by Sonia Montecino CLARA MARÍA PARRA TRIANA Universidad de Concepción. Concepción, Chile claraparra@udec.cl RESUMEN El presente acercamiento al texto de Sonia Montecino Sueño con menguante. Biografía de una machi (1999), a las luces de los estudios de Martin Lienhard y Jorge Marcone sobre oralidad y escritura, se propone desentrañar algunos puntos que convergen en el diálogo cultural planteado por Montecino, desde la escritura de una experiencia de vida y la cons-trucción de una voz híbrida. ABSTRACT This is an approach to Sonia Montecino's text Sueño con menguante. Biografía de una machi which looks for searching on some aspects that define a cultural dialogue, showed by the author throughout a life experience writing and an hybrid voice construction. This study is developed according to Martin Lienhardt and Jorge Marcone's studies all about orality and writing. L A HETEROGENEIDAD en los productos literarios latinoamericanos no ha sido la excepción sino la norma, ello ha dado espacio a diversas formas de narrar, de crear ficción. Tales formas que buscan examinar al ser humano en su diálogo con el mundo, con la cultura, le han brindado la posibilidad de com