The protease encoded by the human cytomegalovirus (HCMV) is an attractive target for antiviral drug development because of its essential function in viral replication. We describe here a cellular assay in the yeast Saccharomyces cerevisiae for the identification of small molecule inhibitors of HCMV protease by conditional growth in selective medium. In this system, the protease cleavage sequence is inserted into the N-(5-phosphoribosyl)anthranilate isomerase (Trp1p), a yeast protein essential for cell proliferation in the absence of tryptophan. Coexpression of HCMV protease with the engineered Trp1p substrate in yeast cells results in site-specific cleavage and functional inactivation of the Trp1p enzyme, thereby leading to an arrest of cell proliferation. This growth arrest can be suppressed by the addition of validated HCMV protease inhibitors. The growth selection system presented here provides the basis for a high-throughput screen to identify HCMV protease inhibitors that are active in eukaryotic cells.Herpesviruses are widely present in nature and afflict many species throughout the animal kingdom (14). The most frequent human infection is caused by the human cytomegalovirus (HCMV), affecting up to 80% of the general population. This highly prevalent member of the herpesvirus family is responsible for opportunistic infections in immunocompromised individuals, notably AIDS patients and organ transplant recipients (for reviews, see references 9 and 29). Antiviral agents currently licensed for the treatment of HCMV infections include ganciclovir and its orally bioavailable prodrug valganciclovir as well as foscarnet, cidofovir, and fomivirsen (9). All these drugs are nucleoside analogues that ultimately target, either directly or indirectly, the viral DNA polymerase. The only exception is fomivirsen, an antisense oligonucleotide approved for HCMV retinitis that blocks translation of HCMV immediate-early mRNA. Unfortunately for the patients, the clinical usefulness of these drugs is limited: they exhibit toxic side effects, including bone marrow toxicity and nephrotoxicity, and they need to be injected either intravenously or intraocularly (9). Moreover, HCMV strains with reduced susceptibility resulting from chronic antiviral treatment are becoming more and more frequent. Thus, improved alternative drugs with novel mechanisms of action are needed for treating HCMV infections.Herpesviruses encode a serine protease that cleaves the assembly protein precursor, a major component of the intermediate capsid (reviewed in reference 23). Studies with herpes simplex virus type 1 protease, a close homologue of HCMV protease, showed that viral DNA cannot be packaged into virions without this cleavage, resulting in an empty nucleocapsid (17, 32). HCMV protease is expressed as a 708-amino-acid precursor encoded by the UL80 open reading frame. Autocatalytic cleavage is observed at two consensus sequences called maturational (M) and release (R) sites (23). M-site cleavage removes a 6-kDa C-terminal tail, which mediates inter...