Postural instability marks one of the most disabling features of Parkinson's disease (PD), but only reveals itself after affected brain areas have already been significantly damaged. Thus, there is a need to detect deviations in balance and postural control before visible symptoms occur. In this study, we visually perturbed balance in the anterior-posterior direction using sinusoidal oscillations of a moving room in virtual reality at different frequencies. We tested three groups: individuals with PD under dopaminergic medication, an age-matched control group, and a group of young healthy adults. We tracked their centre of pressure and their full-body motion, from which we also extracted the centre of mass. We investigated sway amplitudes and applied newly introduced phase-locking analyses to investigate responses across participants' bodies. Patients exhibited significantly higher sway amplitudes as compared to the control subjects. However, their sway was phase-locked to the visual motion like that of age-matched and young healthy adults. Furthermore, all groups successfully compensated for the visual perturbation by phase-locking their sway to the stimulus. As frequency of the perturbation increased, distribution of phase-locking (PL) across the body revealed a shift of the highest PL-values from the upper body towards the hip-region for young healthy adults, which could not be observed in patients and elderly healthy adults. Our findings suggest an impaired motor control, but intact visuo-motor processing in early stages of PD, while less flexibility to adapt postural strategy to different perturbations revealed to be an effect of age rather than disease.