Iron regulatory protein 1 (IRP-1) binding to an iron-responsive element (IRE) located close to the cap structure of mRNAs represses translation by precluding the recruitment of the small ribosomal subunit to these mRNAs. This mechanism is position dependent; reporter mRNAs bearing IREs located further downstream exhibit diminished translational control in transfected mammalian cells. To investigate the underlying mechanism, we have recapitulated this position effect in a rabbit reticulocyte cell-free translation system. We show that the recruitment of the 43S preinitiation complex to the mRNA is unaffected when IRP-1 is bound to a cap-distal IRE. Following 43S complex recruitment, the translation initiation apparatus appears to stall, before linearly progressing to the initiation codon. The slow passive dissociation rate of IRP-1 from the cap-distal IRE suggests that the mammalian translation apparatus plays an active role in overcoming the cap-distal IRE-IRP-1 complex. In contrast, cap-distal IRE-IRP-1 complexes efficiently repress translation in wheat germ and yeast translation extracts. Since inhibition occurs subsequent to 43S complex recruitment, an efficient arrest of productive scanning may represent a second mechanism by which RNA-protein interactions within the 5 untranslated region of an mRNA can regulate translation. In contrast to initiating ribosomes, elongating ribosomes from mammal, plant, and yeast cells are unaffected by IRE-IRP-1 complexes positioned within the open reading frame. These data shed light on a characteristic aspect of the IRE-IRP regulatory system and uncover properties of the initiation and elongation translation apparatus of eukaryotic cells.The regulation of iron metabolism by the iron-responsive element (IRE)-iron regulatory protein (IRP) system represents an intensively studied example of translational control in higher eukaryotes. Several mRNAs encoding proteins involved in cellular iron metabolism harbor an IRE at a cap-proximal position of their 5Ј untranslated regions (UTRs). The IRE is specifically recognized by IRP-1 and IRP-2, which bind to and repress the translation of IRE-containing mRNAs both in vivo and in vitro (17,39). Translational control by specific mRNAprotein interactions is commonly enacted at the level of translation initiation (e.g., caudal [6, 38], 15-lipoxygenase [35, 36], and oskar [22,43]). IRP binding to the IRE of ferritin mRNAs affects an early step of translation initiation: it prevents the recruitment of the 43S translation preinitiation complex (which includes the small ribosomal subunit) (13, 33). Transfection studies using mammalian tissue culture cells revealed a characteristic feature of this IRE-IRP regulatory mechanism: for IRP binding to efficiently block translation, the IRE must be located within Ͻ60 nucleotides from the m 7 GpppN-cap structure of the mRNA (9, 10). An IRE placed Ͼ60 nucleotides downstream from the cap structure mediates only partial translational inhibition by IRP binding. In keeping with this position effect, the cap-...