Portuguese validation of the Adult Separation Anxiety—Questionnaire (ASA-27)

Abstract

Adult separation anxiety disorder (ASAD) is characterized by developmentally inappropriate and excessive fear or anxiety concerning separation from those to whom the individual is attached. Despite the high rates of this diagnosis among Portuguese adults, there is a lack of measures to assess it. In this study, we assessed the psychometric properties of a Portuguese adaptation of the Adult Separation Anxiety questionnaire (ASA-27) on a sample of 267 adults (72.7% women) aged 18–80 years (M = 40.5, SD = 13.1). Factor structure, internal consistency, and convergence validity were examined. This study confirmed the single-factor structure of the Portuguese version of ASA-27. Consistency was high for the total sample (ω = .92) and by gender (ω = .93 and 92, men and women groups, respectively). The scale was positively related to the Portuguese version of State-Trait Anxiety Inventory (STAI) (r = .57, p< .001, for both State and trait anxiety scales) and Composite Codependency Scale total score (r = .29, p< .001). In addition, the ASA-27 total score showed incremental validity in the explanation of anxiety measured by STAI. In conclusion, results show that the Portuguese version of the ASA-27 is a reliable and valid measure of ASAD.

Escala Abreviada para la Evaluación de la Ansiedad por Separación en Adultos (ASA-10) en Población Española

“…El objetivo principal de este estudio fue la adaptación de la escala ASA-27 a una versión más reducida de esta, sin que se vieran afectadas significativamente las propiedades psicométricas de la nueva escala. Como se ha podido determinar a través del presente estudio, la escala abreviada ASA-10, constituida por diez ítems pulidos a partir de la escala ASA-27, muestra una estructura factorial equivalente tanto a la versión original como a la versión adaptada a población turca (Dirioz et al, 2011), portuguesa (Ruiz-García et al, 2021) y española (Ruiz-García et al, 2019) (a partir, además, de criterios de inclusión más estrictos), caracterizada por una estructura unifactorial que permite el cálculo de una puntuación total (Manicavasagar et al, 2003;Ruiz-García et al, 2019, 2021. Estos resultados apoyan la evidencia empírica de que los síntomas propios del TASA configuran un constructo coherente.…”

“…En cuanto a la validez convergente, cabe resaltar la diferencia encontrada en este estudio frente al del ASA-27 en español (Ruiz-García et al, 2019). Así el ASA-10 ha presentado correlaciones con el cuestionario STAI en su subescala estado, algo que no ocurría en el estudio anterior pero que sí se observó en el ASA-27 validado en población portuguesa con la edad ajustada (Ruiz-García et al, 2021).…”

“…Además, se ha encontrado relación entre dependencia emocional y ansiedad por separación en adultos en población española (Ruiz-García et al, 2019). Por otro lado, en población portuguesa (Ruiz-García et al, 2021) esta asociación se encontró solo en mujeres. Asimismo, en ambos estudios se ha observado que existía relación entre ansiedad por separación en adultos y ansiedad rasgo (predisposición a la ansiedad).…”

“…Basada en esta entrevista, posteriormente se publicó la escala Adult Separation Anxiety Questionnaire (ASA-27; Manicavasagar, Silove, Wagner y Drobny, 2003), la cual contiene los mismos 27 ítems con cuatro opciones de respuesta tipo Likert. Esta escala ha sido adaptada a población turca (Dirioz, Alkin, Yemez, Onur, & Eminagaoglu, 2011), en población española (Ruiz-García et al, 2019) y, recientemente adaptada y validada en población portuguesa (Ruiz-García et al, 2021), mostrando unas propiedades psicométricas adecuadas, similares a las de la escala original.…”