Induction of apoptosis in a variety of cell types leads to inhibition of protein synthesis. Recently, the cleavage of eukaryotic translation initiation factor 4G (eIF4G) by caspase 3 was described as a possible event contributing to translation inhibition. Here, we report the cleavage of another initiation factor in apoptotic cells, eIF2␣, that could contribute to regulation of translation during apoptosis. This cleavage event could be completely inhibited by pretreatment of HeLa cells with Z-VAD-fmk. In vitro analysis using purified eIF2 and purified caspases showed cleavage of eIF2␣ by caspase 3, 6, 8, and 10 but not 9. Caspase 3 most efficiently cleaved eIF2␣ and this could be inhibited by addition of Ac-DEVD-CHO in vitro.Comparison of cleavage of phosphorylated versus nonphosphorylated eIF2␣ revealed a modest preference of the caspases for the nonphosphorylated form. When eIF2⅐2B complex was used as substrate, only caspase 3 was capable of eIF2␣ cleavage, which was not affected by phosphorylation of the ␣ subunit. The eIF2⅐GDP binary complex was cleaved much less efficiently by caspase 3. Sequence analysis of the cleavage fragment suggested that the cleavage site is located in the Cterminal portion of the protein. Analysis showed that after caspase cleavage, exchange of GDP bound to eIF2 was very rapid and no longer dependent upon eIF2B. Furthermore, in vitro translation experiments indicated that cleavage of eIF2␣ results in functional alteration of the eIF2 complex, which no longer stimulated upstream AUG selection on a mRNA containing a viral internal ribosome entry site and was no longer capable of stimulating overall translation. In conclusion, we describe here the cleavage of a translation initiation factor, eIF2␣ that could contribute to inhibition or alteration of protein synthesis during the late stages of apoptosis.Initiation of protein synthesis in mammalian cells is a highly regulated process that requires multiple translation initiation factors. The eukaryotic translation initiation factor 2 (eIF2) 1 plays a key role in the initiation of translation. eIF2 is a heterotrimeric protein consisting of three subunits ␣, , and ␥, which forms a so-called ternary complex with GTP and the initiator Met-tRNA. The ternary complex interacts with the 40 S ribosomal subunit thereby forming a 43 S preinitiation complex that is capable of recognizing the proper start codon of the mRNA. It has been shown in yeast that eIF2 itself is involved in this process of start codon selection (1) indicating its importance in translation initiation. Upon joining of the 60 S ribosomal subunit to the 43 S preinitiation complex, the GTP moiety is hydrolyzed and an eIF2⅐GDP complex is released from the ribosome (2). Participation of the eIF2⅐GDP complex in a new round of translation requires the exchange of the GDP moiety for a new GTP molecule, a process carried out by the guanine nucleotide exchange factor, eIF2B. The global rate of protein synthesis in eukaryotes is mainly regulated by the specific phosphorylation of Ser-51 ...