Politique urbaine et logement : la production d'espace pavillonnaire

Abstract

Politica urbana y vivienda : la producción del espado de casas individuales. — El crecimiento periférico de las ciudades francesas desde hace dies años tiene que ser analizado en termino de producción y de valorización de un espacio social y de politica urbana. Se estudia la reestructuración del aparato productivo de la construcción, el papel del estado, y la remodelación del sistema local de actuación de casas individuales y los contradicciones que aso genero : conflictos a proposito de la posesión del suelo, gestos individuales y colectivos para urbanizar. segregación social en el espacio.

Le rôle des politiques publiques dans l’éclatement urbain : l’exemple de la Belgique

“…Cette spectaculaire progression s'explique principalement par la mise en place du système économique dit « fordiste » aux lendemains de la seconde guerre mondiale. Durant les décennies de l'après-guerre, la croissance économique est basée sur des concepts keynésiens formant un cercle vertueux : croissance de la productivité au travers d'une mécanisation accrue de l'industrie, croissance constante et générale des salaires et amélioration des conditions de travail, en découle une croissance du pouvoir de consommation des ménages, croissance qui permet de générer des profits industriels réinsufflés dans l'amélioration de la productivité (Swyngedouw, 1990 ;Swygedouw & Kesteloot, 1991 ;Vandermotten & Marissal, 1998 Notons que cette percée rencontre également les voeux du secteur de la construction qui y voit la possibilité de développer des chantiers techniquement peu contraignants tout en écoulant une plus grande quantité de matériaux (Jaillet & Jalabert, 1982a ;1982b). Le type d'habitat pavillonnaire laisse également entrevoir la possibilité d'une certaine standardisation de la production, même si, pour diverses raisons, celle-ci restera peu développée en comparaison des autres piliers de la politique de consommation de masse (Dubois, 2001, pp.…”