ResumeGet article offre un exemple de la fafon dont les resultats des reformes de la productivite imposees far ]'administration a 1' agriculture Nigeriane sont modeles par l'intersection des structures du pouvoir local I regional et des dispositifs de participation sanctionnes par l'etat. L'analyse de ]'impact des relations etat africain-paysans SUI Jes tentatives de reformes de Ja production grace a de nouvelles technologies a eu tendance a Se fonder SUI Jes images gem!ralisees des hierarchies rurales sociales eta prendre pour acquis une uniformite de ]'impact de telles tentatives. La diversite spatiale des structures agraires africaines recommande qu'une telle analyse parte d'une evaluation des relations multiples par lesquelles les configurations du pouvoir se constituent et s'expriment dans le monde rural.