Political Exclusion and Bipolar Structures of Historical Justice. Memories of WWII among Lithuanian Russian-Speakers in the Context of the Politics of History in Lithuania and Russia

Abstract


 [straipsnis ir santrauka lietuvių kalba; santrauka anglų kalba]
 Lietuvos istorijos politikoje daug dėmesio skiriama sovietinei okupacijai ir pokario rezistencijai, o Rusijos Federacijoje – Antrojo pasaulinio karo pergalei ir Europos išvadavimui iš fašizmo. Remdamasi Lietuvos ir Rusijos Federacijos istorijos politikos analize bei etnografiniais Vilniuje, Kaune ir Klaipėdoje 2016–2017 m. atliktais tyrimais, šiame straipsnyje teigiu, kad Lietuvos ir Rusijos istorijos politika kuria bipolinio istorinio teisingumo struktūras, straipsnyje įvardijamas „okupacija“ ir „išvadavimas“. Šios struktūros teisingumą vienai tautinei grupei pateikia kaip neteisybę kitos grupės atžvilgiu. Lietuvoje analizuojamų Antrojo pasaulinio karo pabaigos minėjimų atveju jos formuoja politinę atskirtį, kuri tiek rusakalbių, tiek lietuvių kvestionuojama asmeninio kentėjimo ir susitaikymo istorijomis. Straipsnyje teigiama, kad geopolitinio nesaugumo, susidariusio po 2014 m. Rusijos ir Ukrainos konflikto, sąlygomis bipolinės istorinės struktūros įgyja ypatingą politinę reikšmę ir yra tiek Lietuvos, tiek Rusijos vykdomos (istorijos) politikos padarinys.

Constructing Historical Justice Discourse in Lithuanian and Russian Press in Lithuania: The Case of Holocaust

“…Straipsnyje remiamasi darbais, siūlančiais spręsti "atminties karus" viešajame diskurse kritiškai vertinant istorijos politiką (Safronovas 2012) ir skatinant "istorijos demokratizavimą" (Bruggemann, Kasekamp 2008). Pasak tyrėjų, siauras praeities interpretavimas tam tikrais atžvilgiais primena "istorijos sakralizavimo" tradiciją Rusijoje (Bruggemann, Kasekamp 2008) ir pasitarnauja bipolinio istorinio teisingumo sampratos sklaidai viešojoje erdvėje (Klumbytė 2017). Susiformuoja precedentas, kai teisingumo įgyvendinimas vienos grupės atžvilgiu gali reikšti neteisybę kitos grupės atžvilgiu (Hayden 2014).…”