Despite decades of effort, the properties of liquid water are not fully understood. In recent years it was found that geometric confinement has a strong effect on water, making it quite different from the bulk. [1] To understand protein functionality, agglomeration, and folding, as well as DNA stability, it appears to be essential to explicitly consider the presence of water. [2] With current IR-based spectroscopic techniques, it is possible to monitor rapid photochemical reactions. [3] These techniques are, however, severely limited by strong absorption due to water, in addition to spectral crowding. To overcome these limitations, compounds with isotopically substituted carbonyl groups have been used. [4] IR spectroscopy observes the hydrogen-bond network indirectly by its coupling to the vibrational modes. Fluctuations of the hydrogen-bond network can be directly measured by THz spectroscopy which probes the dielectric bulk response. [5] Inside biomolecules or confinements, the absorption background of water can be entirely avoided when the fluorescence of a suitably placed chromophore is monitored. For this purpose, dyes are employed whose fluorescence depends strongly on solvent polarity. [6] In this context, the molecular probe Nmethyl-6-oxyquinolinium betaine (MQ) is especially attractive because of its small size and water solubility, allowing insertion into DNA or proteins. Structurally, it resembles the polarity indicator dye introduced by Reichardt and coworkers. [7] The local THz spectrum, up to the far-IR intramolecular modes, can then be extracted almost quantitatively from the time-dependent Stokes shift (TDSS) of its fluorescence as measured by femtosecond spectroscopy. The connection between TDSS data of MQ and the THz spectrum of its surroundings has been established by simple dipolar continuum theory. [8] It should be noted that the Stokes shift of the chromophore represents only an indirect measurement of the water dynamics. In addition, the presence of the chromophore has the potential of affecting this very water dynamics to a certain extent.However, the time-dependent dielectric response can be traced back to the structure and dynamics around the molecular probe in atomistic detail with the help of molecular dynamics simulations in combination with the experimentally observed evolution of the Stokes shift.Published attempts at describing time-dependent solvation with molecular dynamics used either a quantum mechanics/molecular dynamics (QM/MM) approach, including only the solute and a few water molecules in a quantum mechanical treatment, [9] or a model potential derived from quantum mechanical calculations of the chromophore. [10] In our approach, we use density functional theory (DFT) for solute and solvent, which is known to yield an accurate picture of solvent effects and the dynamics of hydrogen-bond networks, also for excited-state solutes. [11] Instead of the dielectric linear response of the solvent or the time-dependent solvation energy, we compute the time-dependent fluoresce...