Poeticidade Em Proêmios Hexamétricos Gregos: "Trabalhos E Dias" E "Odisseia"

Abstract

Resumo: Este artigo contextualiza o proêmio de IntroduçãoO termo mais comum na crítica para os versos que abrem os poemas homé-ricos (Il. 1, 1-7; Od. 1, 1-10) 3 e hesiódicos (Teog. 1-93; T&d 1-10) é "proêmio". 4 Neste texto, vai-se discutir, num primeiro momento, a concentração temática, pragmática e poética do proêmio de Trabalhos e dias e, num segundo e de 1 O presente trabalho foi realizado com apoio do CNPq, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científi co e Tecnológico -Brasil. Uma primeira versão foi apresentada na minha tese de livre-docência defendida na Universidade de São Paulo em 2012. 2 Doutor em Letras Clássicas pela USP. Professor de Língua e Literatura Grega na USP. 3 As siglas (e, entre parênteses, as traduções) utilizadas neste texto são: Il. = Ilíada; Od. = Odisseia (HOMERO 2014); Teog. = Teogonia (HESÍODO 2013a); T&d = Trabalhos e dias (HESÍODO 2013b; fi z uma alteração no verso 6). Quando não indicado o contrário, as demais traduções são minhas. Uso H.h. para abreviar "hino homérico", seguido do número que o poema tem na coleção e do deus/deuses do qual ele trata; traduzo o texto grego de M. L. West (2003). O texto grego dos fragmentos épicos é o de A. Bernabé (1996). Todas as datas neste artigo são a.C. 4 Derivado do grego prooimion, talvez usado em sentido técnico no século V (Tucídides 3, 104;

Brass and Glass: Crystal Structure Solution and Phase Characterisation of the Corrosion Product Zn4Cu3(Zn1–xCux)6(HCOO)8(OH)18·6(H2O)

“…Hence, there is a great variety of possible corrosion phases of brass. A few have been identified so far, such as Na 4 Cu 4 O(HCOO) 8 (OH) 2 · 4H 2 O, Cu(OH) 3 HCOO or Zn(HCOO) 2 · 2H 2 O but most of them still remain unidentified due to a lack of reliable reference data for phase identification by X‐ray powder diffraction (XRPD), IR or Raman spectroscopy…”