A AB BS ST TR RA AC CT T Tension pneumocephalus is not a common entity after head trauma. It requires urgent intervention when associated with raised intracranial pressure. A 22 year-old man was admitted in our emergency unit after being involved in a traffic accident. Initial assessment of the patient revealed a Gloskow Coma Score (GCS) of 8. Radiological exams showed left fronto-orbital depression fracture, left fronto-basal fracture and left frontal cerebral contusion. The patient was operated urgently. Depressed bones were elevated and cranial reconstruction was done. After the initial operation, his neurological level elevated day by day. Thirty days after the operation computed tomography (CT) scan showed left frontal pneumocephalus. Conservative treatment was initiated. First, the volume of air in the field decreased spontaneously but after strong coughing, the amount of air increased and showed resistance to absorption. The patient was reoperated. Left frontal pneumatic space was irrigated with physiologic saline until all air was evacuated. Fluoroscopy showed the location of the intracranial air and no air was left after evacuation. The patient recovered well. No intracranial air was detected in his follow-up. There is no standard surgical intervention for tension pneumocephalus. Fluoroscopy-guided drainage with punctuation needle for tension pneumocephalus is a minimally invasive and effective procedure.K Ke ey y W Wo or rd ds s: : Tension pneumocephalus; head trauma; surgical treatment Ö ÖZ ZE ET T Tansiyon pnömosefali, kafa travmalarından sonra sık görülen bir durum değildir. İntrakra-niyal basınçta artışa neden olduğunda acil müdahale gerektirir. Yirmi iki yaşında bir erkek hasta, trafik kazası geçirdikten sonrası acil servisimize başvurdu. Hastanın ilk nörolojik muayenesinde Glasgow Koma Skoru (GKS) 8 bulundu. Radyolojik çalışmalar, sol fronto-orbital çökme kırığı, sol frontobazal kırık ve sol frontal serebral kontüzyon olduğunu gösterdi. Hasta acilen ameliyat edildi. Operasyonda çökmüş kemikler kaldırıldı ve kraniyal rekonstrüksiyon yapıldı. İlk operasyondan sonra hastanın kliniği günden güne düzeldi. Otuz gün sonra hastaya çekilen bilgisayarlı tomografi (BT) incelemesinde sol frontal pnömosefali tespit edildi. Öncelikle hastaya konservatif tedavi başlandı. Önce alandaki hava miktarı spontan olarak azaldı. Fakat hastanın güçlü öksürmesinin ardın-dan, alandaki hava miktarı arttı ve absorbe olmadı. Hasta bunun üzerine tekrar operasyona alındı. Operasyonda sol frontal bölgedeki hava serum fizyolojik ile irrigasyonla boşaltıldı. Floroskopi intrakraniyal havanın lokalizasyonunu ve drenaj işlemi sonrasında da bölgede havanın kalmadığını gösterdi. Hasta iyileşti. Hastanın takiplerinde de intrakraniyal hava tespit edilmedi. Tansiyon pnö-mosefali için standart bir tedavi yöntemi yoktur. Tansiyon pnömosefalide floroskopi yardımlı ponksiyon iğnesiyle havanın drenajı, invaziv olmayan etkili bir yöntemdir.A An na ah ht ta ar r K Ke el li im me el le er r: : Tansiyon pnömosefali; kafa travması; cerrahi tedavi T...