Plattiertes Grobblech mit Titan‐Auflage

Abstract

Die Arbeit befaBt sich mit Fragen der Herstellung sowie den Verarbeitungs-und Gebrauchseigenschaften von plattierten Grobblechen.Erortert werden die wesentlichen Merkmale von Sprengplattierungen, u. a. wird uber Versuche mit boherfestem Titan der Gruppe I1 berichtet. GroBformatige Bleche mit Titan-Auflagedicken von 1,5 bis 3 mm werden uber einen neuentwickelten Fertigungsweg durch Warmwalzen von sprengplattiertem Halbzeug hergestellt. Mit Warm-und Kaltumformungen, Untersuchungen zum Korrosionsverhalten sowie der erfolgreichen schweiBtechnischen Erprobung wird gezeigt , daB die neuartige Plattierung den Anforderungen bezuglich der Verarbeitbarkeit voll genugt. Titanium-Clad PlatesThe article deals with aspects as well as the processing and service properties of large clad plates. The most important characteristics of explosion-clad steel are discussed. Results of tests performed on highstrength grade 2 titanium are also presented. Large plates with titanium cladding thicknesses of 1.5-3.0 mm are produced by means of a new method comprising the hot rolling of explosion-clad semi-finished material. By means of hot and cold forming, corrosion resistance tests, and successful1 welding trials it is shown that the new clad plate completely satisfies further processing requirements.