Eukaryotic cells have evolved to segregate cellular functions into specialized intracellular membrane compartments. Information regarding the precise intracellular localization of a poorly characterized protein is thus important when evaluating its function. However, localization per se, without additional information, is not sufficient to indicate the potential function of cytoplasmic, or cytoplasmic and nuclear proteins that account for almost half of the proteome diversity, when compared with proteins located in dedicated organelles, such as the Golgi apparatus or lysosomes. To tackle this need for additional information, we have implemented a live-imaging screening strategy that is based on changes in localization of fluorescently labeled cytoplasmic proteins studied upon the activation of cells. Indeed, cytoplasmic and nuclear proteins often respond to the activation of a given signaling cascade by translocating to another cell compartment, for instance by moving from the cytoplasm to the plasma membrane, or to the nucleus. Classical signaling proteins that translocate following receptor activation include AKT/PKB (1), raf1 (2), or NF-KB (3). Therefore, finding that a given cytoplasmic protein responds to the activation of a given signaling cascade provides further insight into its function.