The relevance of apolipoprotein A-V (apoA-V) for human lipid homeostasis is underscored by genetic association studies and the identification of truncation-causing mutations in the APOA5 gene as a cause of type V hyperlipidemia, compatible with an LPL-activating role of apoA-V. An inverse correlation between plasma apoA-V and triglyceride (TG) levels has been surmised from animal data. Recent studies in human subjects using (semi)quantitative immunoassays, however, do not provide unambiguous support for such a relationship. Here, we used a novel, validated ELISA to measure plasma apoA-V levels in patients (n 5 28) with hypertriglyceridemia (HTG; 1.8-78.7 mmol TG/l) and normolipidemic controls (n 5 42). Unexpectedly, plasma apoA-V levels were markedly increased in the HTG subjects compared with controls (1,987 vs. 258 ng/ml; P , 0.001). In the HTG group, apoA-V and TG were positively correlated (r 5 10.44, P 5 0.02). In addition, we noted an increased level of the LPL-inhibitory protein apoC-III in the HTG group (45.8 vs. 10.6 mg/dl in controls; P , 0.001). The correlation between apoA-V and TG levels in the HTG group disappeared (partial r 5 10.09, P 5 0.65) when controlling for apoC-III levels. In contrast, apoC-III and TG remained positively correlated in this group when controlling for apoA-V (partial r 5 10.43, P 5 0.025). Our findings suggest that in HTG patients, increased TG levels are accompanied by high plasma levels of apoA-V and apoC-III, apolipoproteins with opposite modes of action. This study provides evidence for a complex interaction between apoA-V and apoC-III in patients with severe HTG. The recognition of hypertriglyceridemia (HTG) as an independent risk factor for cardiovascular pathologies (1) necessitates the identification of the factors involved in the regulation of plasma triglyceride (TG) levels. Along with esterified cholesterol, TGs constitute the neutral lipid core of chylomicrons, VLDL, and their remnants. LPL is the principal enzyme involved in the degradation of TG in plasma. The hydrolytic action of LPL requires the presence of a cofactor [i.e., apolipoprotein C-II (apoC-II)] and is modulated by a number of other factors (2-4). Important negative regulators are apoC-III and the recently identified angiopoietin-like proteins ANGPTL3 and ANGPTL4 (3,(5)(6)(7). In addition to these negative effectors, the novel apolipoprotein apoA-V was identified as a positive effector of LPL activity (8-10).ApoA-V has readily become recognized as an important determinant of plasma TG levels in humans and mice since its discovery 5 years ago (11,12). Animal experiments using different strategies of underexpression and overexpression indicated an inverse relationship between apoa5 gene expression and plasma TG (11, 13) [e.g., adenoviral expression of apoa5 in mice resulted in a dose-dependent reduction of plasma TG levels (9)]. In humans, genetic variation at the APOA5 locus has been associated with HTG (11,[14][15][16][17]. Moreover, homozygosity for truncation-causing mutations (Q148X and Q...