SummaryBackgroundRestricted diffusion that is found on magnetic resonance diffusion-weighted imaging (DWI) typically indicates acute ischaemic stroke. However, restricted diffusion can also occur in other diseases, like metastatic brain tumours, which we describe in this case report.Case ReportA 57-year-old male, with a diagnosis of small-cell cancer of the right lung (microcellular anaplastic carcinoma), was admitted with focal neurological symptoms. Initial brain MRI revealed multiple, disseminated lesions that were hyperintense on T2-weighted images and did not enhance after contrast administration; notably, some lesions manifested restricted diffusion on DWI images. Based on these findings, disseminated ischaemic lesions were diagnosed. On follow-up MRI that was performed after 2 weeks, we observed enlargement of the lesions; there were multiple, disseminated, sharply outlined, contrast-enhancing, oval foci with persistent restriction of diffusion. We diagnosed the lesions as disseminated brain metastases due to lung cancer. To our knowledge, this is the first description of a patient with brain metastases that were characterised by restricted diffusion and no contrast enhancement.ConclusionsMultiple, disseminated brain lesions, that are characterised by restricted diffusion on DWI, typically indicate acute or hyperacute ischemic infarcts; however, they can also be due to hypercellular metastases, even if no contrast enhancement is observed. This latter possibility should be considered particularly in patients with cancer.