PISA test items and school textbooks related to science: A textual comparison

Abstract

ABSTRACT:The paper compares the nature of the textual construction of the Programme for International Student Assessment (PISA) science test items and the Greek school science textbooks. This nature is determined by the interplay of the notions of classification (content specialization) and formality (code specialization) modulated by both the linguistic and the visual expressive modes. The results of the relevant analysis showed that the textual materials employed in PISA and in school textbooks are oppositional in nature. Specifically, while the linguistic mode of the PISA items tends to resemble texts falling within the public domain (nonspecialized content and code), the corresponding visual mode tends to resemble texts of the esoteric domain (specialized content and code) thus familiarizing students with the specialized conventions and ways of representing entities falling within the realm of technoscientific knowledge. On the other hand, school science textbooks tend to employ the linguistic and the visual mode in exactly the opposite way. These differences between PISA science items and school science textbooks could contribute to a disorientation of the students in relation to what is expected in each specific context. This disparity could potentially be one of the factors explaining the low level of Greek students' attainment in PISA.

Análisis de las pruebas externas de evaluación de la competencia científico-tecnológica de 6.º de Educación Primaria en España (2016)

“…En España, la normativa estatal permite la adecuación de contenidos a las singularidades de las comunidades autónomas, incluso a nivel de centro o aula, a través de las diversas concreciones curriculares, lo que se podría trasladar a esas pruebas. Esto, que en principio podría parecer aconsejable, también puede arrastrar inconsistencias, pues el alumnado podría evidenciar diferente rendimiento en pruebas locales que en globales (Anagnostopoulou, Hatzinikita, Christidou y Dimopoulos, 2013;Hatzinikita, Dimopoulos y Christidou, 2008).…”

Editorial Introduction

“…Finally, with respect to textbooks, cultures differ in their production and deployment. For example, all Greek teachers are mandated to use centrally produced textbooks (Hatzinikita et al 2008), whereas the supply of textbooks in England is unregulated. Such matters can also be explained by cultural analyses.…”

O experimento de Stern-Gerlach e o spin do elétron: um exemplo de quasi-história

“…Em um deles, a difusão e acessibilidade dos meios digitais parece lançar um desafio a esta hegemonia dos livros na atividade didática [1]. Em outros, embora questionado e sofrendo concorrência de outros meios, principalmente o digital [1], continua majoritário como instrumento de professores e alunos [2]. Ainda na relação entre professor e livro didático, Smolkin [3] analisou a frequência de explicações presentes em livros didáticos e nas falas de professores para mostrar que ambos se assemelham, embora os livros de ciências físicas façam mais uso de explicações do que aqueles de ciências da vida.…”