A nematode Dentostomella translucida was found during parasitological examination of a pet Mongolian gerbil Meriones unguiculatus. Gerbils in the wild are known as hosts of this parasite in Asia, pet gerbils -in the USA and Brazil. Our record is the first in Europe. Complete descriptions of male and female individuals are given.
KeywordsNematoda, Heteroxynematidae, Dentostomella translucida, gerbils, pets * Corresponding author: zalesny@microb.uni.wroc.plThe oxyurid Dentostomella translucida Schulz et Krepkorgorskaya, 1932 is a nematode parasitizing the large intestine of gerbils. It was originally described by Schulz and Krepkorgorskaya (1932) from the great gerbil Rhombomys opimus Lichtenstein, 1823.According to Ryzhikov et al. (1979) the parasite occurs in Asian countries, mainly Kazakhstan, Turkmenistan and Uzbekistan. Later infections with D. translucida were recorded also in pet gerbils from the United States (Wightman et al. 1978) and Brazil (Pinto et al. 2003). To date the parasite has not been reported in Europe.During a standard parasitological dissection 13 nematodes were found in the caecum of a pet Mongolian gerbil Meriones unguiculatus Milne-Edwards, 1867 which died for unknown reasons. The parasites were fixed and kept in 70% ethanol, then cleared for examination in glycerol. Complete morphometric data were obtained from 5 adult females and 4 juvenile males.In order to find out if infection with this nematode was common among the gerbils from pet shops in Wroc³aw, faecal samples for coprological analyses were collected from 6 gerbil colonies. They were examined for the presence of parasite eggs, using the standard flotation method with saturated solution of sodium chloride.The results were compared with available data which describe D. translucida in details (Ryzihkov et al. 1979 andPinto et al. 2003). Our material conforms to the previous descriptions of the species. The measurements of the most representative structures of D. translucida, expressed in millimetres (mean ± standard deviation, range in brackets), are given below.Females: Body 22.23 ± 3.03 (19.15-26.50) long, 0.40 ± 0.05 (0.31-0.44) wide. Head with 4 submedian papillae, lips absent, buccal cavity shallow (Fig. 1A, C). Oesophagus 0.34 ± 0.02 (0.32-0.36) long. Excretory pore not observed. Vulval aperture 10. 48 ± 0.76 (9.95-11.35) from anterior extremity. Eggs oval, asymmetrical, 0.123 ± 0.006 (0.110-0.130) long, 0.044 ± 0.002 (0.038-0.048) wide (Fig. 1D). Anus 0.58 ± 0.13 (0.48-0.77) from the posterior end (Fig. 1B).Males (juvenile specimens): Body 9.69 ± 1.48 (7.56-11.00) long, 0.26 ± 0.03 (0.23-0.28) wide. Head structures same as described for females. Oesophagus 0.27 ± 0.01 (0.25-0.28). Excretory pore not observed. Caudal alae wide (Fig. 1E). Single spicule 0.34 ± 0.01 (0.33-0.34) long with round-