Forest managers are facing unprecedented challenges from rapid changes in forest pests. The core causes are changes in climate, land use, and global distributions of organisms. Due to invasions and range expansions by pests, and propagation of nonnative trees, managers are increasingly confronted with pest problems outside their range of experience. There is a need to adapt pest management practices more quickly and efficiently than is possible when managers work in isolation and mainly learn by trial and error. Here we identify general tactics for adaptation of forest pest management in the Anthropocene: growth and application of practical theory; improved biosecurity against future invasions; improved monitoring, prediction, and mitigation; increased sharing of knowledge among regions, countries, and continents; management plans that anticipate continuing change; improved assessment of costs, benefits, and risks of possible responses to new potential pests; assessment of system responses to pest management decisions so that subsequent decisions are increasingly better informed; and improved understanding of the couplings between forests, forest management, and socioeconomic systems. Examples of success in forest management can aid in other sectors (e.g., agriculture, pastoralism, fisheries, and water resources) that are similarly important to our environmental security and similarly challenged by global change.Key words: adaptive management, Anthropocene, climate change, forest pests, forest management.
Résumé :Les aménagistes forestiers font face à des défis sans précédent à cause des changements rapides chez les ravageurs forestiers. Les principales causes sont les changements climatiques, l'utilisation des terres et la distribution mondiale des organismes. À cause de l'invasion et de l'expansion de l'aire de répartition des ravageurs ainsi que de la propagation des espèces d'arbres exotiques, les gestionnaires sont de plus en plus confrontés à des problèmes phytosanitaires auxquels ils ne sont pas habitués. On doit adapter les pratiques de gestion des ravageurs plus rapidement et efficacement qu'il est possible de le faire lorsque les gestionnaires travaillent encore en vase clos et apprennent surtout par essais et erreurs. Dans cet article, nous identifions des tactiques générales pour adapter la gestion des ravageurs forestiers dans à l'ère de l'anthropocène : croissance et application de la théorie applicable; meilleure biosécurité face aux invasions futures; amélioration du suivi, des prévisions et des mesures d'atténuation; augmentation du partage des connaissances entre les régions, les pays et les continents; plans d'aménagement qui anticipent le changement continu; meilleure évaluation des coûts, des bénéfices et des risques des réactions possibles face aux nouveaux ravageurs potentiels; évaluation des réactions du système aux décisions de gestion des ravageurs de telle sorte que les décisions ultérieures soient de mieux en mieux éclairées; et meilleure compréhension des relations entre le...