ZusammenfassungFragestellung: Gegenstand der vorgestellten Beobachtungsstudie war die Eruierung des Stellenwerts einer akuten und seriellen Heusackanwendung (Wärmeanwendung mit gedämpftem Heu bzw. Heublumen) innerhalb der komplexen Kneippkur. Dazu beurteilten Patienten mit Erkrankungen des rheumatischen Beschwerdebildes und deren behandelnde ¾rzte die Wirksamkeit und Verträglichkeit sowie den therapeutischen Nutzen. Methodik: 274 Patienten, die im Rahmen einer Kneippkur mindestens eine Heusackbehandlung erhielten, wurden nach dem Therapieerfolg und der Verträglichkeit dieser naturheilkundlichen Wär-mebehandlung befragt, und zwar bezüglich der Erstanwendung an einer jeweilig neuen Lokalisation als auch nach der kompletten Anwendungsserie. Ebenso beurteilten deren ¾rzte die Anwendungsserie. Weitere Details zur Erstanwendung wurden durch Befragungen des Bademeisters gewonnen. Es gab keine Vorgaben über die Dauer und die Häufigkeit der Anwendung. Alle Daten wurden im Rahmen der verordneten Therapie erhoben. Ergebnisse: Schon nach der Erstanwendung des Heusacks kam es an allen behandelten Körperstellen, kategorisiert in Lendenwirbel-/Brustwirbelsäule (LW-/BW-Säule), Halswirbelsäule (HW-Säule) inklusive Schulter-und Armbereiche, Hüfte, Knie und Abdomen, zu erheblichen Linderungen der Schmerzen und der Verspannungen. ¾rzte und Patienten waren sich in den Wirksamkeitsbeurteilungen der seriellen Anwendung einig: 56 % der ¾rzte und 51 % der Patienten beurteilten den Therapieerfolg des Heusacks als sehr gut. 89 % der Patienten sagten, der Stellenwert der Heusackanwendungen innerhalb der Kneippkur war die ¹wichtigsteª oder ¹wesentlicheª Anwendung für den Therapieer-
AbstractPurpose: The purpose of this observation study was the examination of the role of hay bag applications with steamed hay and hay flowers, within the complex Kneipp spa. Efficacy and safety is addressed in the presented study, also the therapeutic benefit within the Kneipp spa. Method: 274 patients, who received hay bag applications as part of a Kneipp cure, were asked about the efficacy and safety and the benefit of this naturopathic thermotherapy, relating the first application at a new site and also after the completed serial. In addition, their physicians judged independently the treatment. Further details about the first application were documented by questionnaires to the bath attendant. Results: Pain and muscular tension improved already after the first hay bag application at all sites, i. e., lumbar/thoracic spine, cervical spine including shoulder and arms, hip, knees and abdomen. Patients and physicians agreed upon the efficacy of the serial hay bag applications: 56 % of the physicians and 51 % of the patients judged the efficacy as very good. 89 % of the patients assessed the significance of the hay bag application within the Kneipp spa as ¹importantª or as ¹essential treatmentª for the efficacy. Adverse events were reported in 8.4 % of the patients. Most of them were of mild intensity and were well tolerated, some stood in relationship with the ...
