Rutherford, P. M., Dickinson, S. J. and Arocena, J. M. 2005. Emergence, survival and growth of selected plant species in petroleum-impacted flare pit soils. Can. J. Soil Sci. 85: 139-148. One of the prerequisites to phytoremediation of hydrocarbon-contaminated soils is that plants be able to germinate and become established in the presence of contaminants. This 5-wk growth chamber study examined the tolerance of five grasses and one legume to petroleum hydrocarbons (PHCs) and associated salts in three weathered, fine-textured, flare pit soils obtained from NE British Columbia. Plant tolerance to these soils was measured by percent seedling emergence (PSE), percent seedling survival (PSS) and 5-wk dry shoot biomass; a non-contaminated control soil was included in the study. The contaminated soils showed a wide range in total PHC concentrations (Soil A: 0.1 %, Soil B: 1.8 %, Soil C: 16 % PHC by mass) and in the recently established Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME) PHC Tier 1 fractions 1-4. Electrical conductivity in contaminated soils ranged from 3.00 (Soil B) to 5.16 (Soil A) dS m -1 . Medicago sativa (alfalfa, cv. Peace) was sensitive (low PSS, PSE and shoot biomass) to high salinity of Soil A but flourished in Soil B, a soil with F3 and F4 (gravimetric) concentrations that exceeded CCME PHC Tier 1 Eco Contact standards for agricultural, residential and parkland soils. When considering the combined effects of PHC and salts, Bromus inermis (smooth brome, cv. Carlton) was the grass most tolerant of contaminants in the weathered industrial soils. Compared to other plants, it consistently produced relatively high PSS, PSE and shoot biomass. Soil C was slightly hydrophobic and all plants showed reduced shoot biomass compared to other soils; however, average shoot biomass for Bromus inermis was almost twice as great as any other plant species growing in this soil. More research on the properties and remediation of historic flare pit soils is warranted.Key words: Hydrocarbons, phytoremediation, soil contamination, soil remediation, CCME, soil toxicity Rutherford, P. M., Dickinson, S. J. et Arocena, J. M. 2005. Levée, survie et croissance de certaines espèces végétales dans le sol des fosses de brûlage contaminé par le pétrole. Can. J. Soil Sci. 85: 139-148. Restaurer les sols contaminés par les hydrocarbures suppose notamment que les plantes réussissent à germer et à s'établir malgré les polluants. L'étude de cinq semaines en phytotron entreprise par les auteurs devait préciser la tolérance de cinq graminées et d'une légumineuse aux hydrocarbures pétroliers (HCP) et à leurs sels dans trois sols à fine granulométrie altérés venant de fosses de brûlage du nord-est de la ColombieBritannique. Les auteurs ont déterminé la tolérance des plantes au sol en fonction du pourcentage de germination (PG), du pourcentage de survie (PS) et de la biomasse sèche des pousses à cinq semaines. L'étude comportait un sol témoin non contaminé. Les sols pollués renfermaient une concentration très variable de HCP (sol A ...