. 2006. When is short-season soybean most susceptible to water stress? Can. J. Plant Sci. 86: 1327-1331. Fourteen soybean (Glycine max L. Merr.) cultivars were grown at Ottawa from 1993 to 2004 in a replicated design. Phenology, yield and seed quality data were collected. Climate data were merged into the data set. Seven key phenological growth stages were identified and the total precipitation (ppt) between stages was calculated per cultivar for all possible durations. Mean cumulative ppt among the growth stage durations was correlated with mean seed yield, 1000-seed weight (tsw) seed protein and oil content. Variation in ppt prior to flowering did not influence yield. Yield and tsw were found to be most susceptible to water stress from flowering to the end of seed development. The most sensitive stage occurred during a period from the beginning to the end of pod development (R4 to mid R5). Seed protein was correlated with ppt from the beginning of flowering to the beginning of seed development. Seed oil content was reduced by late season precipitation. The identification of the most sensitive stage of development in soybean to water stress will be useful for producers forecasting yield response to precipitation and for plant breeders targeting selection for water stress tolerance. Ils ont recueilli des données sur la phénologie, le rendement et la qualité des semences. Des relevés météorologiques ont ensuite été intégrés à la base de données. Après avoir établi les sept stades clés de croissance d'après la phénologie, les auteurs ont calculé les précipitations totales (ppt) par cultivar entre les différents stades, pour toutes les durées possibles. Finalement, les ppt cumulatives moyennes ont été corrélées au rendement grainier moyen, au poids de mille graines, à la concentration de protéines et à la teneur en huile. La variation des ppt avant la floraison n'a aucune incidence sur le rendement. Le rendement et le poids de mille graines sont les paramètres les plus sensibles au stress hydrique entre la floraison et la fin du développement des graines. Le stade le plus fragile survient entre le début et la fin du développement des gousses (R4 à milieu de R5). La concentration de protéines présente une corrélation avec les ppt du début de la floraison au début du développement des graines. Des précipitations en fin de saison réduisent la teneur en huile de la graine. L'identification du stade de développement du soja le plus sensible au stress hydrique aidera les producteurs à prévoir la réaction du rendement aux précipitations et les phytogénéticiens à sélectionner des variétés tolérant mieux le stress hydrique.
Mots clés:Stress hydrique, soja, Glycine max L. Merr.Weather remains the most unpredictable and uncontrollable input in crop production (Dale and Daniels 1995). Of the primary weather variables affecting crop growth and yield, precipitation is the most variable and often the most limiting. In many soybean (Glycine max L. Merr.) growing regions, periodic water stress during critical periods of development...