The aim of this study was to compare water vapor conductance and chlorophyll a fluorescence between leaflets and fruits of Dalbergia miscolobium, the Jacaranda tree. The frequency of stomata on the leaflets was 20 times higher than that observed on the fruits, and this was related with the lower conductance of the fruits in comparison with the leaflets. The potential quantum yield of PSII (F v /F max ) was significantly lower in fruits than in leaflets. The F v /F max values for leaflets increased to over 0.8 during the afternoon, indicating the occurrence of dynamic photoinhibition. In contrast, F v /F max values for fruits remained low even at early morning, indicating the occurrence of chronic photoinhibition. The maximum values of effective quantum yield (∆F/F 'm ), and of the apparent electron transport rate (ETRmax) were higher in leaflets than in fruits. It was concluded that, like other green tissues, the pericarp of D. miscolobium was photosynthetically active, and therefore can contribute to the maintenance of the fruits and/or to the development of the seeds. Key words: jacaranda tree, stomata, quantum efficiency of PSII, water vapor conductance.Comparação da condutância estomática e da fluorescência da clorofila a entre folhas e frutos de Dalbegia miscolobium, uma árvore do cerrado: O objetivo deste estudo foi avaliar, comparativamente, a condutância ao vapor d'água e a eficiência fotoquímica, utilizando medidas de fluorescência da clorofila a, em folíolos e frutos de Dalbergia miscolobium, o jacarandá-do-cerrado. A freqüência de estômatos nos folíolos foi 20 vezes superior à dos frutos, e este fato foi relacionado aos menores valores de condutância nos últimos, em comparação aos dos folíolos. O rendimento quântico potencial do PSII (F v /F max ) foi significativamente inferior nos frutos quando comparados aos folíolos. Os valores de F v /F max para os folíolos aumentaram, durante a tarde, para acima de 0,8, indicando fotoinibição dinâmica. Para os frutos, os valores de F v /F max permaneceram baixos, mesmo no início da manhã, revelando a fotoinibição crônica. As folhas apresentaram maior rendimento quântico efetivo (∆F/F 'max ) e maior taxa aparente de transporte de elétrons (ETR) do que os frutos. Pode-se concluir que o pericarpo dos frutos de D. miscolobium, como outros tecidos verdes apresentam alguma atividade fotossintética, podendo, portanto, contribuir para a manutenção dos frutos e/ou para o desenvolvimento das sementes. Palavras-chave: jacarandá-do-cerrado, condutância ao vapor d'água, eficiência quântica do PSII, estômato.
INTRODUCTIONReproductive plant organs impose a significant energy and carbon demand in relation to the total plant dry mass production (Bazzaz et al., 1979), since significant quantities of assimilates are translocated from leaves to flowers and developing fruits (Pavel and DeJong, 1993).