Reçu le 2 octobre 1986, accept6 le 5 janvier 1987 Résumé.-Nous présentons l'analyse théorique d'une expérience, dans laquelle nous avons observé une modulation temporelle dans la lumière de fluorescence d'un système de deux atomes, obtenus par photodissociation de molécules Ca2 par une impulsion laser. Le calcul est d'abord effectué sur un modèle simple, dans lequel on considère deux atomes couplés au champ électromagnétique quantifié. Nous discutons ensuite la pertinence de ce modèle, du point de vue de la physique moléculaire. Enfin, nous montrons que l'on obtient un bon accord entre les résultats théoriques et expérimentaux, à condition de prendre en compte les niveaux quasi liés de l'état fondamental de la molécule photodissociée. Abstract. 2014 We present a theoretical analysis of a previous experiment, in which a modulation in the timeresolved atomic fluorescence light following the photodissociation of Ca2 molecules by a pulsed laser was observed. First a calculation is performed on a simple model, involving two atoms coupled with the quantized radiation field. Then the validity of this model is discussed on molecular physics grounds. Finally, a quantitative analysis of the experiment is presented ; a good agreement is obtained if quasi-bound levels of the molecular ground state are taken into account.