The photochemistry in methanol of the esters 12a-d has been studied in order to determine the importance of internal return of both ion pair and radical pair intermediates. The efficiency of internal return, determined by monitoring "0 exchange between the alcohol and carbonyl oxygens, was shown to be substituent dependent, varying from approximately 10% for the 4,7-dimethoxy substrate to nearly 50% for the 4-cyano case. The corresponding ground state solvolysis reactions gave about 10% internal return and, within experimental error, were substituent independent. Internal return was also examined by racemization of the chiral center in 12a and 12d. In summary, these combined results reveal that internal return probably occurs mainly through a contact (not solvent-separated) radical pair. More important, internal return has little effect on previously calculated electron transfer rate constants for converting the radical pair to the ion pair. Therefore, the previously reported Marcus' correlations are valid.Key words: photochemistry of benzylic esters, internal return, photosolvolysis, electron transfer, radical pairs.Resume : Afin d'Cvaluer l'importance du retour interne de la paire d'ions et de la paire de radicaux intermediaires, on a CtudiC la photochimie des esters 12a-d dans le mCthanol. On a montrC que I'efficacitC du retour interne, tel que determine par une evaluation de 13Cchange du "0 entre les oxygknes de l'alcool et du carbonyle, dCpend de la nature du substituant et qu'il varie d'approximativement 10% pour le substrat 4,7-dimCthoxylC B pratiquement 50% dans le cas du dCrivC 4-cyano. Les reactions de solvolyse k 1'Ctat fondamental conduisent B environ 10% de retour interne et, dans les limites des erreurs expCrimentales, elles ne dependent pas de la nature des substituants. On a aussi CtudiC le retour interne par un examen de la racCmisation du centre chiral des composCs 12a et 12d. En rCsumC, les rCsultats combinks rCvklent que le retour interne se produit principalement par le biais d'une paire de radicaux en contact (non sCparCs par le solvant). I1 est trks important de noter que le retour interne ne provoque que de faibles effets sur les constantes de vitesse de transfert d'klectron calculCes antkrieurement pour la conversion de la paire de radicaux en paire d'ions. On peut en conclure que les corrClations rapportCes antkrieurement par Marcus sont valides.Mots cl63 : photochimie, esters benzyliques, retour interne, photosolvolyse, transfert dlClectron, paires de radicaux.
I[Traduit par la rCdaction]