High-light-induced decrease in photosystem 11 (PSII) electron transfer activity was studied in high-and low-light-grown pumpkin (Cucurbita pepo L.) plants in vivo and in vitro. The PSII lightharvesting antenna of the low-light leaves was estimated to be twice as big as that of the high-light leaves. The low-light leaves were more susceptible to photoinhibition in vivo. However, thylakoids isolated from these two plant materials were equally sensitive to photoinhibition when illuminated in the absence of external electron acceptors. Only the intensity of the photoinhibitory light and the chlorophyll concentration of the sample, not the size of the light-harvesting antenna, determined the rate of PSII photoinhibition in vitro. Because excitation of the reaction center and not only the antenna chlorophylls is a prerequisite for photoinhibition of PSII activity, independence of photoinhibition on antenna size provides support for the hypothesis (Schatz EH, Brock H, Holzwarth AR [1988] ) that the excitations of the antenna chlorophylls are in equilibrium with the excitations of the reaction centers. Better tolerance of the high-light leaves in vivo was due to a more active repair process and more powerful protective mechanisms, including photosynthesis. Apparentiy, some protective mechanism of the high-light-grown plants is at least partially active at low temperature. The protective mechanisms do not appear to function in vitro.Photoinhibition of photosynthesis (for reviews, see refs. 19 and 24) occurs when a plant is exposed to higher light intensity than experienced during growth. Photoinhibition is characterized by a decrease in PSII activity, quenching of maximum and variable fluorescence, and decrease in the quantum yield of photosynthesis. These symptoms may, however, be due to two processes: protective increase in thermal dissipation of excitation energy among the antenna pigments (for reviews of the mechanisms, see refs. 10 and 19), and photoinhibition of photosynthetic energy conversion in the reaction center.We concentrate here on the inhibition ofthe reaction center activity, using the term "photoinhibition" in a narrow sense to describe high-light-induced decrease in the electron transfer activity of PSII. (7) and from grana and stroma thylakoid vesicles enriched in PSII known to possess a big or a small light-harvesting antenna, respectively (21). However, the importance of the antenna size per se appears not to be experimentally well established, inasmuch as differences in other factors affecting the sensitivity have not been completely excluded.In this study, we tested the significance of the size of the light-harvesting antenna in susceptibility of PSII to photoinhibition. The antenna size could be affected in two ways. Photosynthesis reduces excitation density in a small antenna more effectively than in a large one. Also, a large antenna might be able to transfer more excitations to the reaction center than a small one. This effect, however, is important only if excitation transfer from...