Saeidi, G. and Rowland, G. G. 1999. The effect of temperature, seed colour and linolenic acid concentration on germination and seed vigour in flax. Can. J. Plant Sci. 79: 315-319. In Canada, the edible-oil type of flax (Linum usitatissimum) known as solin must have a linolenic acid concentration of less than 5% and a yellow seed colour. The yellow seed distinguishes solin from regular, high-linolenic acid linseed flax. Both altered fatty acid ratios and seed colour can have a negative impact on seed germination. The effects of temperature, seed colour and seed linolenic acid concentration on germination and seed vigour were studied in four populations that were near-isogenic for seed colour and linolenic acid level. For all populations, a germination temperature of 5°C resulted in a significantly lower germination than at 10 or 15°C. With one exception at 5°C, where yellow seed had a greater germination than brown seed, there was no difference in germination frequency between brown and yellow seed. Also, there was no difference in germination between low and high linolenic acid seed with the exception of one population where low linolenic acid seeds had lower germination at 5°C. In vigour tests however, yellow seed had lower seed vigour than brown seed in all populations. Low linolenic acid seeds had lower seed vigour than high linolenic acid seed in one population. Selection for seed vigour is essential in the breeding of solin varieties. Ce dernier caractère le distingue du lin ordinaire riche en acide linolénique. La modification des proportions de l'acide gras et la coloration de la graine pourraient avoir des effets négatifs sur le pouvoir germinatif des semences. Nous avons donc examiné sur quatre populations, quasi-isogéniques quant à la coloration de la graine et à la teneur en acide linolénique, les effets de la température, de la coloration de la graine et de la concentration d'acide linolénique sur le pouvoir germinatif et sur la vigueur de la semence. Chez toutes les populations, une température de germination de 5°C conduisait à un pourcentage de germination significativement plus bas qu'à 10 ou 15°C. À une seule exception près, à 5°C où les graines jaunes démontraient un taux de germination plus élevé que les graines à tégument brun, on ne constatait aucune différence de la fréquence de germination entre les 2 types de graine. Il n'y en avait pas non plus entre les graines à basse et celles à haute teneur en acide linolénique, à part une population dans laquelle les premières avaient un moins bon pouvoir germinatif à 5°C. En revanche, dans les essais de vigueur les graines jaunes démontraient moins de vigueur, que les graines brunes, quelle que soit la population. Dans une population, les graines à basse concentration d'acide linolénique étaient moins vigoureuses que celles à forte concentration. La sélection sur la vigueur de la semence s'impose donc dans les programmes de création des variétés de solin.