The discourse of advertising is intrinsically multidisciplinary, as it involves linguistic, social, psychological, economic, political and cultural factors that have all played a significant role in the history of advertising. As the process of globalisation gains momentum, so does the expansion of businesses and economies and the migration of populations. Yet, the uniqueness of individual cultures prevails and demonstrates that the process of communication and translation are matters of not only linguistic, but also cultural transferral. Therefore, even the world of business and advertisinga world of fast food, fast production and fast livingis programmed in accordance with the uniqueness of those cultures. This paper will address, through illustrative examples, the fact that culture, beliefs, ideologies, values and societal expectations permeate the sphere of advertising. This paper aims to showcase that the combination of linguistic and culturological analysis of the discourse of advertising gives a conceptually broader analysis than individually. It employs a method of comparative overview of previous academic research in linguistic analysis of advertising and of cultural and social studies that have contributed to a demystification of the discourse of advertising.