“…In the thermodynamic limit N, |Λ| → ∞ such that N/|Λ| → ρ, under μ ideal β,N,Λ , the vector (N k /|Λ|) k∈N satisfies a large deviations principle with speed β|Λ| and rate function f ideal (β, ρ, ·). On the other hand, under μ CKMS β,N,Λ , the vector (kN k /N ) k∈N satisfies a large deviations principle with speed βN and rate function q → g ν (q) − 1 β k∈N q k k , which differs from the approximate functional g ν from [3,9] only by a vanishing term. Hence, from (1.21) we see that g ν (·) arises from f ideal (β, ρ, ·) by two simplifications: Z cl k (β) ≈ exp(−βE k ) and the omission of the multinomial coefficient, that is, the cluster free energy is approximated by the ground state energy, and the mixing entropy is neglected.…”