Revista de la Construcción Journal of Construction 22] Mechanical properties of mortars containing recycled ceramic as a fine aggregate replacement Propiedades mecánicas de morteros que contienen cerámica reciclada como reemplazo del árido fino Abstract We study the behavior of mortars where 0%, 10%, 20%, 30%, 50% and 100% of their original natural sand was replaced by ceramic sand in a search of potential new building materials that will help to conserve natural resources and that are environmentally friendly. In this paper, the physical properties of the sands and their derived mortars, including their compressive strength, flexural strength, and shrinkage due to base and total drying, are characterized. Our results show that the compressive and flexural strengths of the recycled mortars decrease proportionally to the amount of natural sand replacement used. A similar behavior is observed for the shrinkage due to drying in mortars with low ceramic substitutions (10%, 20% and 30%). Based on these findings, we believe that the use of mortars made with recycled sand (with substitution contents lower than 30%) could be feasible in applications where the mechanical requirements are low. Resumen A partir de la búsqueda de nuevas alternativas en el área de construcción que ayuden a la conservación de los recursos naturales y del medio ambiente, se estudia el comportamiento de morteros con sustituciones parciales de reemplazo del 0%, 10%, 20%, 30%, 50% y 100% de arena cerámica reciclada por arena natural. Se caracterizan las propiedades físicas de las arenas estudiadas, así como las propiedades mecánicas de los morteros resultantes de ellas; tales como la resistencia a la compresión, flexión y de retracción básica, por secado y total. Los resultados obtenidos indican que para la resistencia a compresión y a flexión de los morteros reciclados, éstos sufren decrementos proporcionales al remplazo de la arena natural; sin embargo, para el caso de la retracción por secado éstos reportan comportamiento similar (morteros con sustituciones bajas de 10%, 20% y 30%). En base a lo anterior, morteros con arena cerámica reciclada (con contenidos menores al 30% de reemplazo) podrían ser factibles de su utilización en aplicaciones, en las cuales los requerimientos de éstos sean bajos.