Résumé : La présence de pesticides a été investiguée dans l'eau souterraine du bassin versant de la rivière Châteauguay, l'un des tributaires du fleuve Saint-Laurent. Dans le cadre de ce projet exploratoire mené d'août à octobre 2005, 57 puits de producteurs agricoles ont été échantillonnés. Parmi ceux-ci, 20 puits sont situés près de cultures de maïs ou de soya, 22 à proximité de cultures maraîchères, et 15 près de vergers de pommiers. Dans le bassin versant de la rivière Châteauguay, les cultures de maïs et de soya sont surtout regroupées sur la plaine argileuse des Basses-Terres du Saint-Laurent, les cultures maraîchères sont produites sur les sédiments organiques, et les vergers se trouvent principalement dans les sables et graviers du pourtour du mont Covey Hill. Les résultats montrent la présence de concentrations de pesticides pour 13 des 57 puits (23%); dont sept sont situés dans les zones argileuses en culture de maïs et de soya, et six dans les sols organiques en cultures maraîchères. Étonnamment, aucun des puits échantillonnés dans les zones vulnérables des secteurs de vergers ne montraient la présence de pesticides. Les pesticides détectés sont les herbicides atrazine, métolachlore, linuron, diuron et métribuzine, les insecticides chlorpyrifos et diazinon, et le fongicide chlorothalonil. Toutes les concentrations mesurées respectent les normes pour l'eau potable.
Abstract:The occurrence of pesticides in groundwater of the Chateauguay River watershed was investigated. The Chateauguay River is an important tributary of the St. Lawrence River. In this exploratory project, conducted between August and October 2005, water samples were collected from 57 rural domestic wells. Among them, 15 were located near apple orchards, 22 near vegetables production centres, and 20 near corn or soybean fields. In the Chateauguay River watershed, each type of crop is related to a specific hydrogeologic setting. Apple orchards are grown in sandy and gravelly soils in areas of moderate topography. Vegetables are grown in organic-rich soils, whereas corn and soybean are grown mainly in the clay-rich soils of the St. Lawrence plain. Low concentrations of pesticides were detected in 13 of the 57 wells sampled (23%); seven in clay soils near corn and soybean crops, and six in organic soils near vegetables crops. Surprisingly, no pesticides were detected in the wells situated in the most vulnerable zones near apple orchards. Detected pesticides include the herbicides atrazine, metolachlor, linuron, diuron, and metribuzin; the insecticides chlorpyrifos and diazinon; and the fungicide chlorothalonil. Concentrations for all pesticides detected in the wells are below drinking water guidelines.
528Canadian Water Resources Journal/Revue canadienne des ressources hydriques