Pesca experimental del cangrejo dorado (Chaceon chilensis) en el archipiélago de Juan Fernández, Chile

Abstract

Recibido: 17 enero 1999; versión corregida: 12 junio 1999; aceptado: 10 noviembre 1999 RESUMEN. Entre marzo y junio de 1997 se efectuaron experiencias dirigidas a determinar el diseño de trampa más adecuado para capturar el cangrejo dorado (Chaceon chilensis) en aguas circundantes al archipiélago de Juan Fernández (Chile). En dicho período se efectuaron 45 salidas de pesca y se utilizaron 446 trampas, obteniendo una captura total de 2630 ejemplares, equivalente a 2353 kg. Dichas labores se realizaron entre 175 y 626 m de profundidad. En las faenas de pesca experimental se compararon siete diseños de trampas: a) Troncocónica con entrada rectangular en la parte superior, b) Troncocónica con entrada superior circular, c) Troncocónica con entrada superior con túnel de plástico, d) Tetragonal con dos entradas laterales rectangulares, e) Tetragonal con dos entradas laterales circulares, f) Langostera con una entrada en un extremo, y g) Langostera con una entrada en la parte superior. Las cinco primeras construidas con marcos de fierro y cubiertas con paños de red de 1,5 pulgadas de tamaño de malla y las dos últimas, utilizadas por los pescadores artesanales de esas islas para la extracción de langostas, fabricadas de madera y varillas de árboles locales. Los diseños de trampa con los que se obtuvieron los rendimientos más altos son la troncocónica con túnel de plástico (7,08 kg/trampa) y la langostera (5,08 kg/trampa), ambas con entrada en la parte superior. Así también, se determinó que existen diferencias estadísticamente significativas en los rendimientos por estrato de profundidad, con un valor máximo de 7,52 kg/trampa en el rango de 526-575 m y un mínimo de 4,04 kg/trampa entre 226 y 275 m. Los rendimientos obtenidos demuestran que es factible explotar comercialmente este cangrejo. The first five were constructed with steel frames and covered with 1,5 inch mesh netting, and the last two, were the ones commonly used by the fishermen of these islands, built with wood from local trees. Trap designs with which the largest yields were obtained were the conical trunk with plastic tunnel (7,08 crabs/trap) and the lobster-type (5,08 kg/trap), both with openings in the upper part. It was also determined that there were significant differences in yields by depth stratum, with maximum values (7,52 kg/trap) in the range of 526-575 m and minimum (4,04 kg/trap), between 226 and 275 m. Results showed that it is feasible to commercially exploit this crab.

Size structure and sexual maturity of the golden crab (Chaceon chilensis) exploited off Robinson Crusoe Island, Chile

“…Golden crabs are generally distributed to 2,000 m depth (Dawson & Webber, 1991). Around Robinson Crusoe and Santa Clara islands, however, they have been found inhabiting muddy-sandy bottoms (Arana & Vega, 2000) from 100 m to 1000 m, the maximum depth explored off these islands (Arana, 2000a). Fishing activities are normally carried out between 450 and 550 m depth, where these crustaceans are most abundant (Arana et al, 2006).…”

Pesca artesanal de cangrejo dorado (Chaceon chilensis) en el archipielago de Juan Fernandez, Chile. Artisanal fishing for golden crab (Chaceon chilensis)

“…La CPUE mensual, entre julio 2005 y mayo 2006, varió entre 11,7 y 24,3 ind trampa -1 , rango superior al obtenido por Arana & Vega (2000), quienes reportaron intervalos promedio entre 3,5 y 8,1 kg trampa -1 , equivalentes a 4,0 y 9,3 ind trampa -1 , durante pescas experimentales efectuadas de marzo a junio de 2007, entre 175 y 626 m de profundidad, empleando aparejos de similar diseño al actual. La diferencia anterior puede ser atribuida a incrementos en el poder de pesca, producto de mejoras en la eficiencia de captura, debido al desarrollo de la actividad comercial de pesca sobre este cangrejo.…”

Crecimiento, mortalidad y evaluacion de la poblacion de cangrejo dorado (Chaceon chilensis) explotado en el archipielago de Juan Fernandez, Chile

“…La abundancia detectada como el gran tamaño de los ejemplares capturados motivó que fuera catalogado como recurso potencial, transformándose en una opción para los pescadores artesanales de la isla, quienes tradicionalmente han dependido exclusivamente de la extracción de la langosta de Juan Fernández (Jasus frontalis) (Arana, 2000). Se debe destacar que la distribución batimétrica del recurso a profundidades mayores a 200 m planteó nuevos requerimientos en términos del equipamiento de las embarcaciones, haciendo necesario contar con equipos viradores mecánicos o hidráuli-cos (Arana & Vega, 2000;Martínez & Alvarez, 2000).…”

“…La abundancia de cangrejo dorado favoreció el desarrollo de una pesca experimental para establecer el aparejo de pesca más adecuado para su extracción y definir su distribución batimétrica, con énfasis en precisar si existían diferencias en los rendimientos por trampas respecto a la profundidad (Arana & Vega, 2000). Los resultados permitieron identificar que la fracción explotable de la población estaba constituida prácticamente por machos (98%), no teniendo mayores antecedentes respecto de la ubicación y atributos poblacionales de las hembras (Arana, 2000).…”