Perfil epidemiológico del traslado de pacientes a centros de mayor complejidad: Hospital Zonal Chos Malal. Provincia de Neuquén. Trienio 2008-2010

Abstract

El traslado secundario, como parte del proceso de cuidado brindado a los pacientes, adquiere una gran importancia en hospitales de complejidad media, insertos en un sistema de salud organizado bajo preceptos de regionalización y complejidad creciente. Se analizaron los traslados en ambulancia a centros de mayor complejidad realizados durante el trienio 2008 -2010 desde el Hospital Zonal Chos Malal, en la provincia del Neuquén.Objetivos: registrar los traslados realizados, analizar su composición, describir su evolución y compararlos, en el marco de los egresos totales, con los otros tipos, ponderando su peso relativo. Metodología: estudio observacional, descriptivo. Fueron utilizadas múltiples fuentes de información secundaria existentes en distintas áreas del hospital y de la Subsecretaría de Salud provincial. Resultados: Se analizaron 1409 traslados, de los cuales 78,6% fueron mayores de 14 años. En relación al sexo 56,7% fueron varones, hallándose un índice de masculinidad de 1,3. El 38,6% de los pacientes se encontraba internado al momento de la derivación, estando en condición de ambulatorio internable el 28,0%; 18,0% fueron pacientes ambulatorios y el restante 13,4% se encontraba en cuidados domiciliarios (2,0% sin datos). Neuquén (78,6%) y Zapala fueron los principales destinos, con un predominio de instituciones del ámbito público como receptoras. Los pacientes trasladados mayoritariamente fueron cuidados por personal de enfermería durante el viaje, participando personal médico solo en el 20,3% de los casos. La tasa de traslados en ambulancia del año 2010 fue de 17,4 por mil y la proporción de traslados durante la internación fue 6,9%.Discusión: El proceso de traslado de pacientes es importante en el marco de los cuidados generales ofrecidos y el análisis sistemático de sus características y su tendencia temporal pueden configurar un instrumento de gestión que aporte a la mejora de