We propose an efficient protocol for measuring the concurrence of arbitrary twophoton pure entangled state with the help of the photonic Faraday rotation. In the protocol, the concurrence of the photonic entangled state can be conversed into the total success probability for picking up the odd-parity photonic state. For completing the measurement task, we require some auxiliary three-level atoms, which are trapped in the low-quality cavities. Our protocol can be well realized under current experimental conditions. Moreover, under practical imperfect atom state detection and photonic Faraday rotation conditions, our protocol can also work well.Based on these features, our protocol may be useful in current quantum information processing.