Pedro A. Fuertes-Olivera / Henning Bergenholtz (Hg.): e-Lexicography. The Internet, Digital Initiatives and Lexicography

La lexicografía de Internet: el "Diccionario inglés-español de contabilidad"

“…En resumen, la e-lexicografía acepta los aspectos comunes a todas las herramientas de información y se centra en aspectos específicos del nuevo medio. Tiene como objetivo fundamental la formulación de propuestas viables y lexicográficamente relevantes que estén relacionadas con la mejor satisfacción posible de las necesidades de información que un usuario potencial pueda tener en un situación de uso potencial (Tarp, 2007(Tarp, , 2009(Tarp, y 2011Bergenholtz, 2011;Fuertes-Olivera, 2010;Gouws, 2011 de Hartmann, 2012, Kerremans, 2012, Kilgarriff, 2012, Klosa, 2012, y van der Vliet, 2012. Por ejemplo, el día 22 de marzo de 2012 realicé búsquedas de la palabra lee con las cuatro opciones que contempla el motor de búsqueda: 'búsqueda por aproximación', 'búsqueda exacta', 'búsqueda sin signos diacríticos', y 'semejanza fonético-ortográfica'.…”