The so far largely uncharacterized central carbon metabolism of the yeast Pichia stipitis was explored in batch and glucose-limited chemostat cultures using metabolic-flux ratio analysis by nuclear magnetic resonance. The concomitantly characterized network of active metabolic pathways was compared to those identified in Saccharomyces cerevisiae, which led to the following conclusions. (i) There is a remarkably low use of the non-oxidative pentose phosphate (PP) pathway for glucose catabolism in S. cerevisiae when compared to P. stipitis batch cultures. (ii) Metabolism of P. stipitis batch cultures is fully respirative, which contrasts with the predominantly respiro-fermentative metabolic state of S. cerevisiae. (iii) Glucose catabolism in chemostat cultures of both yeasts is primarily oxidative. (iv) In both yeasts there is significant in vivo malic enzyme activity during growth on glucose. (v) The amino acid biosynthesis pathways are identical in both yeasts. The present investigation thus demonstrates the power of metabolic-flux ratio analysis for comparative profiling of central carbon metabolism in lower eukaryotes. Although not used for glucose catabolism in batch culture, we demonstrate that the PP pathway in S. cerevisiae has a generally high catabolic capacity by overexpressing the Escherichia coli transhydrogenase UdhA in phosphoglucose isomerase-deficient S. cerevisiae.The two yeasts Saccharomyces cerevisiae and Pichia stipitis exhibit fundamentally different modes of metabolic regulation in glucose-containing media. At high extracellular concentrations of glucose, one observes simultaneous fermentation and respiration (respiro-fermentative metabolism) in S. cerevisiae at high growth rates even under fully aerobic conditions (11,34,53). In Crabtree-positive yeasts, such as S. cerevisiae, elevated glucose concentrations induce the carbon catabolite repression response (16), resulting in low levels of transcription of genes involved in respiration and in the tricarboxylic acid (TCA) cycle. In contrast, the Crabtree-negative P. stipitis exhibits predominantly respirative metabolism even at high glucose concentrations (33). These obvious differences in metabolic regulation between the two yeasts provide motivation for investigation of potential differences in the central carbon pathways. Stable isotope labeling experiments appear to be a promising approach, since it reveals in vivo activity of pathways and reactions (10,43). Biosynthetically directed fractional (BDF) 13 C labeling of amino acids can provide comprehensive insight into central carbon metabolism, yielding a network of active pathways and quantification of intracellular flux ratios (36,37,44,46); its use in the present study promises to expand on the results of earlier labeling studies in yeast that focused on intermediates or products of individual pathways or reactions (14,17,20,22,41,57). BDF 13 C labeling is achieved by growing cells on mixtures of unlabeled and uniformly 13 C-labeled [U-13 C 6 ]glucose (40, 44). Using two-dimensional (...