Using single-phase samples of the (Bi,Pb) 2 Sr 2 Ca 2 Cu 3 O 10ϩ␦ ͓͑Bi,Pb͒-2223͔ high-T c superconductor and utilizing two complementary analysis techniques, i.e., coulometric redox titration and x-ray-absorption nearedge structure spectroscopy at both O K and Cu L edges, the individual charges of the (Bi,Pb) 2 O 2ϩ␦ charge reservoir and the superconductive block that contains the three CuO 2 planes are consistently determined. Lead is found to enter the ͑Bi,Pb͒-2223 phase with a valence close to III on average. As the oxygen content concomitantly decreases, the average CuO 2 -plane hole concentration decreases upon substituting bismuth in the pristine Bi-2223 phase with lead.