Lamivudine (LAM) is a nucleoside analogue widely used for the treatment of chronic hepatitis B virus (HBV) infection. Emergence of resistant strains with amino acid substitutions in the tyrosine-methionine-aspartate-aspartate (YMDD) motif of reverse transcriptase is a serious problem in patients on LAM therapy. The amount of covalently closed circular DNA in the serum is reported to be higher in patients who develop YMDD mutants than in those without mutants. However, there is no useful serum marker that can predict early emergence of mutants during LAM therapy. Analysis of patients who were treated with entecavir (n ؍ 7) and LAM (n ؍ 36) showed some patients had high serum levels of HBV RNA. Median serum levels of HBV RNA were significantly higher in patients in whom the YMDD mutant had emerged within 1 year (n ؍ 6, 1.688 log copies/ml) than in those in whom the YMDD mutant emerged more than 1 year after treatment (n ؍ 12, 0.456 log copies/ml, P ؍ 0.0125) or in whom the YMDD mutant never emerged (n ؍ 18, 0.688 log copies/ml, P ؍ 0.039). Our results suggest that HBV RNA is a valuable predictor of early occurrence of viral mutation during LAM therapy. (HEPATOLOGY 2007;45:1179-1186 T he hepatitis B virus (HBV) is a member of the hepadnaviridae family. Worldwide, approximately 350 million people are estimated to be chronically infected with HBV. 1 Patients with chronic HBV infection develop chronic hepatitis, cirrhosis, and hepatocellular carcinoma, accounting for approximately 1 million deaths per year. 2 Recently, inhibitors of reverse transcriptase have been developed and widely used for patients with chronic HBV infection. Lamivudine (LAM), a cytosine nucleoside analogue, was first developed as an antiviral agent against HIV and later was used effectively against HBV because HBV also uses reverse transcriptase for replication. 3,4 Because LAM suppresses HBV replication, patients who are treated with LAM show a decreased level or disappearance of HBV DNA in serum and hepatitis B e antigen, normalization of serum alanine aminotransferase (ALT) level, and histological improvement. [5][6][7][8][9][10][11][12] However, discontinuation of therapy often leads to reactivation of HBV. 6,8,13,14 Therefore, long-term therapy is necessary for many patients with chronic HBV infection. During long-term LAM therapy, drug-resistant mutants with amino acid substitutions in the tyrosine-methionine-aspartate-aspartate (YMDD) motif emerge, resulting in expression of HBV DNA increasing again and in worsening of hepatitis. 6,10,[15][16][17][18] Moreover, some patients develop a severe flare-up of hepatitis that could lead to fatal hepatic failure. Therefore, prediction of the emergence of YMDD mutants is an important issue.In our hunt for useful serum markers to detect the early emergence of YMDD mutants, we noticed some patients who showed a discrepancy in the expression of HBV DNA measured by the transcription-mediated amplifica-