Pathogenesis of Pulmonary Emphysema

Pulmonary Emphysema and Alpha1‐Antitrypsin Deficiency

“…Since the biological significance of a,-antitrypsin is not yet known, any attempt to explain the causal mechanism of emphysema in patients with antitrypsin deficiency cannot be more than guesswork. In a recent discussion of the pathogenesis of pulmonary emphysema Ebert and Pierce (7) pointed out that the occurrence of the disease in younger individuals might be related to genetic factors resulting in weakness of the fibrous framework of the lung. Seebohm and Bedell (15) presented a compilation of cases with primary emphysema in which dyspnoea on exertion was the initial and dominating symptom, while Hurst (1 1) gave a review of the literature on familial occurrence of emphysema.…”

Zur Pathogenese des Lungenemphysems

“…MERZ und M. SCHERRER Das griechische W ort P hysem a heißt A ufblähung; ein Lungenem physem ist som it eine A ufblähung der Lunge m it L uft. Es kann sich um eine funktionelle, reversible B lähung oder um einen m orpho logisch fixierten Z ustand m it fibröser U m w andlung, A trophie und D estru k tion des interalveolären G erüstes handeln.Von einzelnen A utoren wird zw ar der Begriff des L ungenem phy sem s au f die durch S eptendcstruktion gekennzeichneten Form en (substantielles, d estru k tiv es E m physem ) beschränkt [5,6,8,10,12,25,28]. Diesem V orgehen können wir uns jedoch, zusam m en m it andern A utoren [3 ,9 , 18,29, 30, 33], nicht ohne weiteres anschließen.…”

“…Die eine, vorw iegend aus der Schule der Morphologen [5,8,10,15,19,20,22,31], sieht m it Virchoxv als U rsache der alveolären L uftüberfüllung in erster Linie eine M inderw ertigkeit des L ungeninterstitium s. Lungen gewebe geht verloren, sei es durch prim äre A trophie des elastischen…”