“…La jaula expresa la opresión, el aislamiento y la falta de libertad de la mujer y el asesinato del pájaro por parte de John Wright supone la mayor agresión que podría hacerle: arrebata a Minnie lo único que le quedaba en su soledad y lo único que le proporcionaba una cierta identidad, reminiscencia de su juventud. La muerte del pájaro es la muerte (y el renacer) de la auténtica Minnie, Margaret Foster, así que el asesinato de su marido es inevitable, es un acto de venganza, podemos verlo como un acto de justicia (poética sin duda) pero sobre todo es un acto de rebeldía (Makowsky, 1993) y de empoderamiento de Minnie 11 . A diferencia del caso real en el que está basada la obra (Iowa Cold Cases, 2018, Ben-Zvi, 1992, 2005, la mujer acusada del asesinato mata a su marido, John Wright, ahogándolo con una cuerda y no como murió realmente John Hossack (de dos hachazos) porque la justicia poética y el valor estético de la obra necesita de la analogía y la equivalencia: primero entre la mujer y el canario y segundo entre la forma de morir del canario y la del hombre.…”