The comparative aggressiveness of NaF and NaCl solutions on the breakdown of passivity of iron has been investigated once the passivating borate buffer solution has been removed. The results highlight the inhibitive action of borate anions towards the less aggressive kosmotrope fluorides. Without borates, the kinetics of attack by fluorides is slower as the prepassivation is longer, and it is considerably retarded when compared to the case with the chaotrope chlorides. The high positive viscosity B coefficient value of borate anion argues in favor of its use as an inhibitor or as an efficient electrolyte for anodization baths. 2. Material and methods The chemical compounds: sodium fluoride (NaF), sodium chloride (NaCl), sodium bromide (NaBr), sodium tetraborate decahydrate (Na 2 B 4 O 7 ,10H 2 O), boric acid (H 3 BO 3), were analytical grade products manufactured by Sigma-Aldrich (France). Deionized water was taken as a solvent for the preparation of the electrolyte solutions. The pH of the solutions was measured with an electronic pH-meter (Eutech Intruments). NaCl solution at 0.1 M concentration with a pH 10 was prepared by adding some droplets of a sodium hydroxide (NaOH) solution at 0.1 M concentration. Small iron plates were cut from a commercial Fe foil (99.99%, Goodfellow, UK) with a thickness of 0.25 mm to obtain rectangular shape (1.5 cm  0.5 cm). Before use, the plates were mechanically polished with 1200 grit SiC. Then they were washed in acetone and rinsed with deionized water.