A sugárterápia helye és indikációja az utóbbi évtizedben alapjaiban változott és bővült. Az új technikák és sugárbio-lógiai kutatások, valamint informatikai fejlesztések jelentősen javították a szolid tumorok és metasztázisok sugárkeze-lésében a lokális eredményességet. A komputertomográfi a-alapú (egyéb metszetképalkotó vizsgálatokkal adaptált) kiegészített sugárterápiás célterület kijelölésével a tumoros és környező ép szövetek pontosabb ábrázolása vált lehetővé. Az új sugárterápiás technikák közül az intenzitás-vagy térfogatmodulált ívbesugárzással (volumetric modulated arc therapy) a célterületben a dózis optimálisan emelhető a környező ép szövetek sugárkárosodása nélkül. Ezek segít-ségével ugyanakkor lehetőség van új indikációkra is. Ezek között említendő az intracranialis metasztázisok mellett az extracranialis, úgynevezett oligometasztázisok közel kuratív (hosszú évekig tartó stabil állapot vagy remisszió) stereotaxiás sugárterápiája. Az oligometasztázisok között talán leglátványosabb eredményeket a máj-, tüdő-és gerincmetasztázisok egy vagy több frakcióban történő stereotaxiás sugárkezelésével lehet elérni, amelynek elengedhetetlen feltétele a kép-és esetenként a légzésvezérelt technika megléte. Orv. Hetil., 2015, 156(44), 1763-1768.Kulcsszavak: szolid tumorok, tumoros hypoxia, sugaras károsodás, stereotaxiás sugársebészet-sugárterápia, oligometasztázisok, hagyományostól eltérő frakcionálás
The need for a paradigm shift in radiotherapyThe status and indications of radiotherapy have signifi cantly changed in the past decade because novel techniques, radiobiological research and major advances in informatics have made better local control possible. Using supplemented marking of the target volume with computer tomography based other image-making methods adapted made it possible to defi ne the tumor and intact surrounding tissues more precisely. With novel radiotherapy techniques the dosage of the homogenity and the covering in the target volume can be raised optimally, especially with intensity modulated arc radiotherapy (volumetric modulated arc therapy) without causing radiation injury or damage to intact surrounding tissues. Furthermore, with novel techniques and target volume marking, new indications have appeared in clinical practice and besides sterotactic radiotherapy for intracranial metastases, the extracranial so-called oligometastic conditions can be maintained close to a curative state (or in remission) for many years. Among these, perhaps the most striking is the stereotactic radiotherapy treatment of liver, lung and spinal cord metastases in one or more fractions, for which the indispensable condition is the image or respiratory guided technique.Keywords: solid tumors, tumor hypoxia, radiation injuri, stereotactic radiosurgery or radiotherapy, oligometastasis, alterated fractionation Mayer, Á., Katona, Cs., Farkas, R., Póti, Zs. [The need for a paradigm shift in radiotherapy]. Orv. Hetil., 2015, 156(44), 1763-1768.
ÖSSZEFOGLALÓ KÖZLEMÉNYRövidítések BED = biológiailag azonos (ekvivalens) dóz...