NotesCancer, second cause of mortality in the world (about 1700000 deaths in Europe in 2006) 1) is a leading life-threatening pathology characterized by a deregulation of the cell cycle which results in a progressive loss of the cellular differentiation and a non-controlled cellular growth. In spite of the enormous diversity of human cancers, cancer cells have acquired the same set of functional capabilities: self sufficiency in growth signals, insensitivity to growth signals, sustained angiogenesis, limitless replication potential, tissue invasion and metastasis, and evasion of apoptosis.2) Moreover, cancer cells are presenting an almost universal glycolytic phenotype,3) a deficiency in antioxidant enzymes like catalase and superoxide dismutase, 4,5) and a trend to accumulate vitamin C.
6)Interestingly, two vitamins, namely ascorbate (vitamin C) and menadione (vitamin K 3 ) were reported to potentiate both chemo-and radiotherapy in tumor-bearing mice. 7,8) It should be noted that the action of these compounds is not related to their action as vitamins, but rather involves a cytolytic process that takes advantage of tumor metabolism. Indeed, we have shown that the combination of ascorbate and menadione generates oxidative stress, leads to the inhibition of glycolysis and induces a necrotic cell death.9,10) This mechanism could be of particular interest in cancer therapy for several reasons. First, since many tumors exhibit defects in the apoptotic signaling pathways, there is a need for additional mechanisms to induce cell death. Second, as mentioned previously, cancer cells are expected to be more sensitive towards an oxidant stress than healthy cells because they are often deficient in antioxidant defenses. Third, due to the high energetic dependence of cancer cells on glycolysis, the impairment of such an essential pathway will be critical for their survival.We took advantage of these features to develop an original approach that consists in the exposure of cancer cells to an oxidant insult. Indeed, a redox cycle is initiated by electron transfer from ascorbate to menadione leading to the formation of a semiquinone free radical. The rapid reoxidation of the semiquinone to its quinone form by molecular oxygen leads to generation of reactive oxygen species (ROS). Among them, we have recently reported that: first, the main ROS formed is H 2 O 2 , and second, it may be formed by redox cycling between ascorbate and other quinones depending on their half-redox potentials and the stabilities of the semiquinone species.
11)As part of our current research program on sesquiterpene quinones we have recently reported a study with 2-euryfuryland 2-euryfuryl-3-nitro-1,4-benzoquinone on their cytotoxicity towards transplantable liver tumor (TLT) cells in the absence and in the presence of vitamin C. 12) Our findings revealed that inactivated 2-euryfuryl-3-nitro-1,4-benzoquinone could undergo an activation process by a redox mechanism causing cell death on TLT cells, whereas 2-euryfurylbenzoquinone, which would be less cap...