SUMMARYThe aim of this study was to obtain behavioural evidence of vibration-mediated interactions between the apple tentiform leafminer, Ph llonor cter malella (Ger.) (Lepidoptera, Gracillariidae), and its parasitoid S mpiesis sericeicornis Nees (Hymenoptera, Eulophidae). The experimental setup allowed the simultaneous recording on video film of both the parasitoid's and the host's behaviour, thus enabling us to contrast their respective responses to the leaf vibrations produced by the other party. We analysed the one-step transition probabilities from one behavioural state to the next. Active larval movements had a marked influence on the parasitoid's behaviour, but feeding and still had no detectable effect. We found no evidence for vibrotaxis on the part of the parasitoid. Although parasitoid searching behaviour on the leaf surface did not seem to alter the leafminer's behaviour, o ipositor insertions triggered a characteristic avoidance response. The described interactions are discussed in the context of the ' princess and monster ' model developed in search and game theory.