A avaliação de estruturas existentes em concreto armado e posterior planejamento de intervenções requer conhecimentos específicos provindos de diferentes fontes e áreas técnicas. O processo de análise e simulação computacional que auxilia o diagnóstico da estrutura e seu processo de reabilitação deve ser calibrado por meio do uso de dados obtidos via inspeção sistemática e rigorosa que leve em consideração as condições de exposição e deterioração presentes na mesma. O presente artigo apresenta uma proposta de metodologia que abrange as diferentes fases consideradas na avaliação estrutural de estruturas existentes de concreto armado desde a fase inicial de diagnóstico e inspeção até a avaliação dos níveis de segurança e durabilidade, obtidos via simulação computacional, para tomada de decisão com relação ao tipo de intervenção a ser realizada. Um estudo de caso com uma avaliação de uma estrutura existente em concreto armado com presença de um processo de deterioração em andamento é mostrado e seus principais aspectos analisados. Os resultados obtidos nos campos de deslocamentos e esforços, modificados pelo processo de deterioração, demostram a eficácia da metodologia proposta e seu auxílio no processo de tomada de decisão com relação a reabilitação.Palavras-chave: recuperação de estruturas, durabilidade, concreto armado.