Thyroglossal duct cyst is the most common congenital anomaly of thyroid gland development. However, papillary carcinoma is described only in 1-2% of cases and the clinical appearance is indistinguishable from a benign thyroglossal duct cyst. We report two females aged 15 and 27 years consulting for a cervical mass. In both, a solid cystic lesion was found and excised using the Sistrunk procedure. The biopsy disclosed a papillary carcinoma in both. The postoperative evolution of both patients was uneventful (Rev Méd Chile 2008; 136: 1169-74 E l quiste del conducto tirogloso (QCT) es una de las alteraciones más frecuentes en el desarrollo de la glándula tiroides y una de las principales causas de tumor en cuello, en niños 1 . Ocurre por persistencia de epitelio del conducto tirogloso en el trayecto de descenso glandular desde la base de la lengua a la porción anteroinferior del cuello. Las complicaciones del QCT son infrecuentes, entre ellas, la aparición de un carcinoma 2 .Desde la primera descripción de carcinoma en QCT en 1911, se han publicado cerca de 250 casos en la literatura internacional. La mayoría corresponde a un carcinoma papilar y en 10% de los casos hay metástasis en ganglios cervicales al diagnóstico, siendo el pronóstico general favorable 3 .Presentamos dos nuevos casos, sus característi-cas clínico-patológicas y algunos aspectos terapéuticos controversiales.CASOS CLÍNICOS Caso 1. Mujer de 27 años que consultó por aumento de volumen cervical anterior de 2 años de evolución. El examen físico reveló aumento de volumen en región hioidea de 8 cm, fija a planos profundos. No se palpaban adenopatías. La ecotomografía cervical concluyó masa cervical anterior sólido-quística, compleja sugerente de malformación congénita, de 4,6 por 4,7 cm, no conectada a glándula tiroides (Figura 1). El cintigrama tiroideo con tecnecio 99 resultó no captante para la masa cervical, con