Запальні захворювання кишечника (ЗЗК) -гру-па ідіопатичних мультисистемних хронічних за-хворювань, що характеризуються специфічними клінічними ознаками, наявністю неспецифічного запалення в кишечнику й можливістю розвитку по-закишкових проявів та ускладнень [11]. Останніми роками спостерігається значний приріст пошире-ності ЗЗК серед дитячого населення в усьому світі [9]. Згідно з даними Британської спілки дитячих га-строентерологів, гепатологів і нутриціологів, захво-рюваність на ЗЗК за 10 років зросла вдвічі й стано-вить 5,2 випадка на 100 000 дитячого населення у рік (60 % становить хвороба Крона, 28 % -виразковий коліт, 12 % -недиференційований коліт) [7].ЗЗК, що дебютують у дітей та підлітків, мають більш тяжкий перебіг і гірший прогноз порівняно із захворюваннями, що зазнають клінічної мані-фестації в дорослому віці [9]. Екстраінтестинальні прояви ураження різних органів і систем, що роз-виваються у 21-47 % дітей із ЗЗК, часто передують появі шлунково-кишкових симптомів і чинять по-тенційно згубний вплив на якість життя пацієнтів [2, 7,8].Частота ураження підшлункової залози у дітей, хворих на ЗЗК, коливається в межах 0,7-1,6 % [6]. Панкреатичні порушення у пацієнтів із ЗЗК явля-ють собою гетерогенну групу станів, що об'єднує гострий, хронічний, автоімунний панкреатит, без-УДК 616. 34+577.154.31+616-053.2 DOI: 10.22141/222434+577.154.31+616-053.2 DOI: 10.22141/ -0551.5.1.73.1.2016 симптомну екзокринну недостатність, безсимптом-ну ферментну елевацію (рис. 1) [6]. Безсимптомна панкреатична елевація (безсимп-томна гіперферментемія, гіперамілаземія) -пато-логічний стан, що супроводжується підвищенням рівнів панкреатичних ферментів (амілази, ліпази) у сироватці без характерних клінічних симптомів пан-креатиту й структурних змін підшлункової залози.За даними різних дослідників, безсимптомна елевація сироваткових ферментів підшлункової залози спостерігаєтьсяу 14-18 % пацієнтів із ЗЗК [1,6]. Більше ніж 3-кратне перевищення верхньої межі нормального рівня амілази виявлено в 11 %, а 2-кратне -у 14 % асимптомних хворих на ЗЗК [6]. B. Heikius зі співавт. встановили, що поширеність безсимптомної елевації панкреатичних ферментів корелює з площею ураження слизової оболонки й ступенем активності запалення [3].Поширеність безсимптомної гіперамілаземії та гіперліпаземії при хворобі Крона становить відпо-Адреса для листування з авторами: Завгородня Наталя Юріївна