A presença e a distribuição de hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (HPAs) foram avaliadas pela primeira vez em mexilhões cultivados na Baía de Ilha Grande, o principal polo de maricultura do Estado do Rio de Janeiro, no sudeste do Brasil. As análises de HPASs no tecido dos mexilhões foram realizadas em triplicata por cromatografia em fase gasosa acoplada a espectrômetro de massas (GC-MS) em amostras compostas (cada uma com dez indivíduos), coletadas em 2011 em seis fazendas de cultivo. A concentração média para o total de HPAs (38 compostos), excluindo-se uma fazenda, foi de 14,00 ± 8,53 ng g -1 , enquanto que para os 16 HPAs prioritários a média foi de 9,51 ± 4,78 ng g -1 . Esses valores caracterizam os mexilhões cultivados como tendo baixo nível de contaminação por HPAs. A exceção foi a fazenda localizada em Mombaça, onde o total de HPAs de 584 ng g -1 (16 HPAs igual a 22,4 ng g -1 ) e o perfil dos HPAs individuais sugerem contaminação moderada por fontes petrogênicas. Todas as concentrações medidas estão abaixo do limite estabelecido por agências internacionais de meio ambiente e de saúde que podem representar risco para a saúde humana devido ao consumo de mexilhões.The presence and distribution of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) were evaluated for the first time in cultured mussels at Ilha Grade Bay, the largest mariculture center in the Rio de Janeiro State, Southeast Brazil. Analyses of PAHs on soft tissue were performed in triplicate by GC-MS on composite samples (10 individuals each) collected in 2011 at six mussel farms. The mean concentration of the total PAHs (38 compounds), excluding one farm, was 14.0 ± 8.53 ng g -1 , whereas the 16 priority PAHs was 9.51 ± 4.78 ng g -1 . These values characterize the farmed mussels analyzed as having low level of PAH contamination. The exception was the farm in Mombaça, where the total PAHs of 584 ng g -1 (16 PAHs of 22.4 ng g -1 ) and the profile of individual PAHs suggest moderate contamination by petrogenic sources. All the concentrations measured were below threshold values established by environmental and health agencies as limiting to pose risk to humans by mussel consumption.